| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Sea bo a keda inaktivo durante demasiado tempu, anto bo a desaktivá kuki den bo brouser, òf tabatin problema ku bo konekshon. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Sea bo a keda inaktivo durante demasiado tempu, anto bo a desaktivá kuki den bo brouser, òf tabatin problema ku bo konekshon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Lamentablemente bo seshon a ekspirá. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Lamentablemente bo seshon a ekspirá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | A eliminá bo for di e enkuesta aki. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. A eliminá bo for di e enkuesta aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | A eliminá bo for di e enkuesta aki kaba. | Details |
|
You have been already removed from this survey. A eliminá bo for di e enkuesta aki kaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Bo a bolbe keda añadí na e enkuesta aki atrobe. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Bo a bolbe keda añadí na e enkuesta aki atrobe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Bonbiní | Details |
| ↑ | Back | Bai bèk | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | No a warda bo kontestanan. E enkuesta aki no ta aktivo ainda. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. No a warda bo kontestanan. E enkuesta aki no ta aktivo ainda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Diskulpa, e fail aki ta muchu grandi. Unikamente failnan di %s KB ta permití. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Diskulpa, e fail aki ta muchu grandi. Unikamente failnan di %s KB ta permití.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Completed / Incomplete | Finalisá / No finalisá | Details | |
| Congratulations! Your survey has been activated. | Pabien! E enkuesta a wòrdu aktivá. | Details | |
|
Congratulations! Your survey has been activated. Pabien! E enkuesta a wòrdu aktivá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Page | Página | Details | |
| Current page: | Página aktual: | Details | |
| Participant last name | Fam di partisipante | Details | |
| Participant first name | Nómber di partisipante | Details | |
Export as