LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (2,722) Untranslated (2,883) Waiting (0) Fuzzy (285) Warnings (12)
1 18 19 20 21 22 182
Prio Original string Translation
Delete surveys Eliminá enkuesta Details

Delete surveys

Eliminá enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Simpel Details

Simple

Simpel
You have to log in to edit this translation.
Popup Pop-òp Details

Popup

Pop-òp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP encryption: Kodifikashon SMTP: Details

SMTP encryption:

Kodifikashon SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Both Ámbos Details

Both

Ámbos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question text Teksto di pregunta Details

Question text

Teksto di pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Graph labels: Etiketa di gráfiko: Details

Graph labels:

Etiketa di gráfiko:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of columns: Kantidat di kolumna: Details

Number of columns:

Kantidat di kolumna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete only Solamente no-kompletá Details

Incomplete only

Solamente no-kompletá
You have to log in to edit this translation.
Complete only Solamente kompletá Details

Complete only

Solamente kompletá
You have to log in to edit this translation.
(Automatic) (Outomátiko) Details

(Automatic)

(Outomátiko)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download CSV file Deskargá CSV-fail Details

Download CSV file

Deskargá CSV-fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML source Fuente HTML Details

HTML source

Fuente HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inline Den liña Details

Inline

Den liña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation: Permití pa nabegá bai bèk Details

Allow backward navigation:

Permití pa nabegá bai bèk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 18 19 20 21 22 182

Export as