| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Last name: | Fam: | Details |
| ↑ | First name: | Nòmber: | Details |
| ↑ | Mandatory | Obligatorio | Details |
| ↑ | Please select from %s to %s answers. | Por fabor selektá kontesta entre %s ku %s. | Details |
|
Please select from %s to %s answers. Por fabor selektá kontesta entre %s ku %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in from %s to %s answers. | Por fabor yena kontesta entre %s ku %s. | Details |
|
Please fill in from %s to %s answers. Por fabor yena kontesta entre %s ku %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Email address: | Adrès elektróniko | Details |
| ↑ | Language: | Idioma: | Details |
| ↑ | You may not use slashes or ampersands in your name or password. | Bo no por usa bara ni "&" den bo nòmber òf kódigo di akseso. | Details |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Bo no por usa bara ni "&" den bo nòmber òf kódigo di akseso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Upload file|Upload files | Karga fail|Karga failnan | Details |
| ↑ | {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} pregunta ta kontené eror ku mester koregí.| {n} preguntanan ta kontené erornan ku mester koregí. | Details |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} pregunta ta kontené eror ku mester koregí.| {n} preguntanan ta kontené erornan ku mester koregí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | E pregunta aki ta kontené a lo ménos {n} eror.|E pregunta aki ta kontené a lo ménos {n} erornan. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. E pregunta aki ta kontené a lo ménos {n} eror.|E pregunta aki ta kontené a lo ménos {n} erornan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Modo pregunta pa pregunta no ta posibel ainda. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Modo pregunta pa pregunta no ta posibel ainda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | queXML PDF export | Eksportashon PDF queXML | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Tur bo kontestanan mester ta diferente i bo mester ordená nan. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Tur bo kontestanan mester ta diferente i bo mester ordená nan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | No por usa e adrès elektróniko akí, pasobra e doño a opta pa bandoná e enkuesta. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. No por usa e adrès elektróniko akí, pasobra e doño a opta pa bandoná e enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as