LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (2,722) • Untranslated (2,883) • Waiting (0) • Fuzzy (285) • Warnings (12)
1 … 173 174 175 176 177 … 182
Prio Original string Translation —
You have not selected a question Bo no a selektá ningun pregunta Details

You have not selected a question

Bo no a selektá ningun pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey Bo no a selektá ningun enkuesta Details

You have not selected a survey

Bo no a selektá ningun enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than (Strings) Mas grandi ku (Kadena) Details

Greater than (Strings)

Mas grandi ku (Kadena)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to (Strings) Mas grandi ku òf igual na (Kadena) Details

Greater than or equal to (Strings)

Mas grandi ku òf igual na (Kadena)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to (Strings) Mas chikitu ku òf igual na (Kadena) Details

Less than or equal to (Strings)

Mas chikitu ku òf igual na (Kadena)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than (Strings) Mas chikitu ku (Kadena) Details

Less than (Strings)

Mas chikitu ku (Kadena)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular expression Ekspreshon regular Details

Regular expression

Ekspreshon regular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than Mas grandi ku Details

Greater than

Mas grandi ku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to Mas grandi ku òf igual na Details

Greater than or equal to

Mas grandi ku òf igual na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to No ta igual na Details

Not equal to

No ta igual na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
equals Igual na Details

equals

Igual na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to Mas chikitu ku òf igual na Details

Less than or equal to

Mas chikitu ku òf igual na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than Mas chikitu ku Details

Less than

Mas chikitu ku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %d entrada Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %d entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %s entrada (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Warning: Missing %d placeholder in translation.
Number di identifikashon %d a keda wardá komo %s, konteniendo %s entrada (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 182

Export as