Translations < Papiamento (Curaçao and Bonaire) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Array filter	filter di seri	Details
Array filter filter di seri filter di seri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:108 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.	Introdusí (hinka) e kódigo(-nan) di pregunta(-nan) di opshon múltiple (separá pa punto i kòma) pa mustra únikamente kontesta ku ta koinsidí ku e pregunta aki.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Introdusí (hinka) e kódigo(-nan) di pregunta(-nan) di opshon múltiple (separá pa punto i kòma) pa mustra únikamente kontesta ku ta koinsidí ku e pregunta aki. Introdusí (hinka) e kódigo(-nan) di pregunta(-nan) di opshon múltiple (separá pa punto i kòma) pa mustra únikamente kontesta ku ta koinsidí ku e pregunta aki. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	Surti e kontestanan den òrdu alfabétiko	Details
Sort answers alphabetically Surti e kontestanan den òrdu alfabétiko Surti e kontestanan den òrdu alfabétiko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	Surti e opshonnan di kontesta den òrdu alfabétiko	Details
Sort the answer options alphabetically Surti e opshonnan di kontesta den òrdu alfabétiko Surti e opshonnan di kontesta den òrdu alfabétiko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Tempu di pregunta	Details
Question time Tempu di pregunta Tempu di pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	Tempu di grupo	Details
Group time Tempu di grupo Tempu di grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	Otro komentario	Details
Other comment Otro komentario Otro komentario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2151 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1049 application/helpers/update/updates/Update_700.php:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	Klasifikashon %s	Details
Rank %s Klasifikashon %s Klasifikashon %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:435 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:118 application/helpers/common_helper.php:1986 application/helpers/update/updatedb_helper.php:889 application/helpers/update/updates/Update_700.php:472 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:901 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Eskala 2	Details
Scale 2 Eskala 2 Eskala 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1948 application/helpers/update/updatedb_helper.php:853 application/helpers/update/updates/Update_700.php:443 application/models/services/SurveyCondition.php:826 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/arrayDualScaleTypeHandler.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Eskala 1	Details
Scale 1 Eskala 1 Eskala 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1913 application/helpers/update/updatedb_helper.php:829 application/helpers/update/updates/Update_700.php:419 application/models/services/SurveyCondition.php:825 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/arrayDualScaleTypeHandler.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	URL di referensia	Details
Referrer URL URL di referensia URL di referensia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1632 application/helpers/update/updates/Update_700.php:150 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	Direkshon IP	Details
IP address Direkshon IP Direkshon IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1623 application/helpers/update/updates/Update_700.php:141 application/models/SavedControl.php:152 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Fecha di último akshon	Details
Date last action Fecha di último akshon Fecha di último akshon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1610 application/helpers/update/updates/Update_700.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	Fecha di inisio (kuminsamentu)	Details
Date started Fecha di inisio (kuminsamentu) Fecha di inisio (kuminsamentu) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1598 application/helpers/update/updates/Update_700.php:116 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start language	Lenga di inisio	Details
Start language Lenga di inisio Lenga di inisio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1567 application/helpers/update/updates/Update_700.php:85 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Array filter

filter di seri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:32:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:108 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Introdusí (hinka) e kódigo(-nan) di pregunta(-nan) di opshon múltiple (separá pa punto i kòma) pa mustra únikamente kontesta ku ta koinsidí ku e pregunta aki.

You have to log in to edit this translation.