LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (2,672) • Untranslated (3,353) • Waiting (0) • Fuzzy (292) • Warnings (11)
1 … 148 149 150 151 152 … 179
Prio Original string Translation —
Label for 'Other:' option Leibel pa e opshon 'Otro' Details

Label for 'Other:' option

Leibel pa e opshon 'Otro'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Supervishon di reprodukshon di prop Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Supervishon di reprodukshon di prop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Unikamente sifra pa e área 'otro' Details

Numbers only for 'Other'

Unikamente sifra pa e área 'otro'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step value Largura di un interval Details

Step value

Largura di un interval
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type Balor mínimo pa pregunta den seri (multi-fleksibel) Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

Balor mínimo pa pregunta den seri (multi-fleksibel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Balor máksimo pa un pregunta den seri (multi-fleksibel) Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Balor máksimo pa un pregunta den seri (multi-fleksibel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Balor mínimo Details

Minimum value

Balor mínimo
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input Balor mínimo di entrada numériko Details

Minimum value of the numeric input

Balor mínimo di entrada numériko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value Balor mínimo di un suma Details

Minimum sum value

Balor mínimo di un suma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value E suma di entradanan numériko múltiple mester ta mas ku e balor aki Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

E suma di entradanan numériko múltiple mester ta mas ku e balor aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers Kantidat mínimo di kontesta Details

Minimum answers

Kantidat mínimo di kontesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Segurá un kantidat mínimo di posibel kontesta (0= Sin límite) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

Segurá un kantidat mínimo di posibel kontesta (0= Sin límite)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters Kantidat máksimo di karakter Details

Maximum characters

Kantidat máksimo di karakter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters allowed Kantidat máksimo di karakter permití Details

Maximum characters allowed

Kantidat máksimo di karakter permití
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value Balor máksimo Details

Maximum value

Balor máksimo
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 179

Export as