Translations < Papiamento (Curaçao and Bonaire) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

← 1 … 139 140 141 142 143 … 182 →

Prio	Original string	Translation	—
	Timer	Taimer	Details
Timer Taimer Taimer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1307 application/helpers/questionHelper.php:1316 application/helpers/questionHelper.php:1331 application/helpers/questionHelper.php:1342 application/helpers/questionHelper.php:1353 application/helpers/questionHelper.php:1364 application/helpers/questionHelper.php:1374 application/helpers/questionHelper.php:1383 application/helpers/questionHelper.php:1394 application/helpers/questionHelper.php:1403 application/helpers/questionHelper.php:1412 application/helpers/questionHelper.php:1421 application/helpers/questionHelper.php:1432 application/helpers/questionHelper.php:1441 application/helpers/questionHelper.php:1450 application/helpers/questionHelper.php:1459 application/helpers/questionHelper.php:1470 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SPSS export scale type	Eskala di eksportashon tipo SPSS	Details
SPSS export scale type Eskala di eksportashon tipo SPSS Eskala di eksportashon tipo SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1277 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a specific SPSS export scale type for this question	Definí un eskala spesífiko di eksportashon SPSS pa e pregunta aki	Details
Set a specific SPSS export scale type for this question Definí un eskala spesífiko di eksportashon SPSS pa e pregunta aki Definí un eskala spesífiko di eksportashon SPSS pa e pregunta aki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale	Eskala	Details
Scale Eskala Eskala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1274 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordinal	Ordinal	Details
Ordinal Ordinal Ordinal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1273 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nominal	Nominal	Details
Nominal Nominal Nominal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1272 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	Stándart	Details
Default Stándart Stándart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:414 application/helpers/questionHelper.php:1137 application/helpers/questionHelper.php:1162 application/helpers/questionHelper.php:1186 application/helpers/questionHelper.php:1212 application/helpers/questionHelper.php:1271 application/models/QuestionTemplate.php:413 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:65 application/views/admin/authentication/login.php:75 application/views/admin/authentication/login.php:82 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 application/views/admin/user/personalsettings.php:244 application/views/admin/user/personalsettings.php:265 application/views/admin/user/personalsettings.php:292 application/views/admin/user/personalsettings.php:375 application/views/admin/user/personalsettings.php:451 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:105 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:125 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:12 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:26 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:306 editor/src/helpers/options/getColumnWidthOptions.js:4 editor/src/helpers/options/getLabelWrapperWidthOptions.js:4 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/start_form.twig:71 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/start_form.twig:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix for list items	Prefiho pa itemnan di e lista	Details
Prefix for list items Prefiho pa itemnan di e lista Prefiho pa itemnan di e lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1263 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accelerator keys for list items	Tekla pa generá un lista di item rápidamente	Details
Accelerator keys for list items Tekla pa generá un lista di item rápidamente Tekla pa generá un lista di item rápidamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order - like 3)	Sekuensia - manera 3)	Details
Order - like 3) Sekuensia - manera 3) Sekuensia - manera 3) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height of dropdown	Haltura di lista desplegabel	Details
Height of dropdown Haltura di lista desplegabel Haltura di lista desplegabel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1248 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For list dropdown boxes, show up to this many rows	Pa lista deplegabel, mustra tantu rei	Details
For list dropdown boxes, show up to this many rows Pa lista deplegabel, mustra tantu rei Pa lista deplegabel, mustra tantu rei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use dropdown presentation	Hasi uso di kampo desplegabel	Details
Use dropdown presentation Hasi uso di kampo desplegabel Hasi uso di kampo desplegabel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1237 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons	Usa lista desplegabel enbes di lista ku boton	Details
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Usa lista desplegabel enbes di lista ku boton Usa lista desplegabel enbes di lista ku boton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	'Other:' comment mandatory	Deskripshon di e opshon 'Otro' ta obligatorio	Details
'Other:' comment mandatory Deskripshon di e opshon 'Otro' ta obligatorio Deskripshon di e opshon 'Otro' ta obligatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:755 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getLogicAttributes.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 139 140 141 142 143 … 182 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta