Translations < Papiamento (Curaçao and Bonaire) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

← 1 … 127 128 129 130 131 … 179 →

Prio	Original string	Translation	—
	Assessment rules	Regla pa evaluá	Details
Assessment rules Regla pa evaluá Regla pa evaluá You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	No tin ningun grupo disponibel.	Details
There are no groups available. No tin ningun grupo disponibel. No tin ningun grupo disponibel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Pèrmit pa weta i pa modifiká tradukshon, usando e funshon tradukshon rápido	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Pèrmit pa weta i pa modifiká tradukshon, usando e funshon tradukshon rápido Pèrmit pa weta i pa modifiká tradukshon, usando e funshon tradukshon rápido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Tradukshon rápido	Details
Quick translation Tradukshon rápido Tradukshon rápido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:78 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:231 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:253 application/models/Survey.php:2594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Konfigurashon di enkuesta	Details
Survey settings Konfigurashon di enkuesta Konfigurashon di enkuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:354 application/controllers/admin/globalsettings.php:624 application/core/LsDefaultDataSets.php:782 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:29 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:100 application/models/Survey.php:2580 application/models/SurveysGroups.php:327 application/models/SurveysGroups.php:482 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Pèmit pa modifiká opshon di seguridat di enkuesta	Details
Permission to modify survey security settings Pèmit pa modifiká opshon di seguridat di enkuesta Pèmit pa modifiká opshon di seguridat di enkuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Seguridat di enkuesta	Details
Survey security Seguridat di enkuesta Seguridat di enkuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Kontenido di enkuesta	Details
Survey content Kontenido di enkuesta Kontenido di enkuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2555 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Aktivá un enkuesta	Details
Survey activation Aktivá un enkuesta Aktivá un enkuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Pèrmit pa weta estadístikanan.	Details
Permission to view statistics Pèrmit pa weta estadístikanan. Pèrmit pa weta estadístikanan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Rèspòns	Details
Responses Rèspòns Rèspòns You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1767 application/models/Survey.php:2520 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:21 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:105 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Kuotanan	Details
Quotas Kuotanan Kuotanan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2515 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:16 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Evaluashon	Details
Assessments Evaluashon Evaluashon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:335 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2508 application/models/TemplateManifest.php:168 application/views/assessment/assessments_view.php:15 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:15 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:89 themes/survey/bootswatch/config.xml:205 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:326 themes/survey/vanilla/config.xml:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Kódigo di akseso no ta kuadra	Details
Passwords do not match! Kódigo di akseso no ta kuadra Kódigo di akseso no ta kuadra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:164 application/models/InstallerConfigForm.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	Kambiando templeit di usuario pa otro lugá %s …..	Details
Moving user templates to new location at %s... Kambiando templeit di usuario pa otro lugá %s ….. Kambiando templeit di usuario pa otro lugá %s ….. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 127 128 129 130 131 … 179 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta