Translations < Papiamento (Curaçao and Bonaire) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

← 1 … 111 112 113 114 115 … 179 →

Prio	Original string	Translation	—
	User with whom the participants are to be shared:	Usuario ku por kompartí nòmber di partisipante kuné:	Details
User with whom the participants are to be shared: Usuario ku por kompartí nòmber di partisipante kuné: Usuario ku por kompartí nòmber di partisipante kuné: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share	Kompartí	Details
Share Kompartí Kompartí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:51 application/models/Survey.php:1653 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 editor/src/components/TopBar/SurveyNavigation.js:57 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Buska	Details
Search Buska Buska You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to survey	Añadí partisipante na e enkuesta	Details
Add participants to survey Añadí partisipante na e enkuesta Añadí partisipante na e enkuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:63 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID	ID di enkuesta	Details
Survey ID ID di enkuesta ID di enkuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3626 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1736 application/models/SurveyLink.php:233 application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Añadí partisipante na e enkuesta	Details
Add participant to survey Añadí partisipante na e enkuesta Añadí partisipante na e enkuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	ID di partisipante	Details
Participant ID ID di partisipante ID di partisipante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:94 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	A agregá fecha	Details
Date added A agregá fecha A agregá fecha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantShare.php:261 application/models/SurveyLink.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Igual na	Details
Equals Igual na Igual na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID di propietario	Details
Owner ID ID di propietario ID di propietario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Nòmber di enkuesta	Details
Survey name Nòmber di enkuesta Nòmber di enkuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Kargando...	Details
Loading... Kargando... Kargando... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:62 application/views/layouts/header.php:66 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:181 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:120 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:370 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Prosesando...	Details
Processing... Prosesando... Prosesando... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:104 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Lastra un CSV fail manda pa un lista di atributo di partisipante akibou, pa asina warda datonan importá den dje.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Lastra un CSV fail manda pa un lista di atributo di partisipante akibou, pa asina warda datonan importá den dje. Lastra un CSV fail manda pa un lista di atributo di partisipante akibou, pa asina warda datonan importá den dje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Atributo eksistente	Details
Existing attribute Atributo eksistente Atributo eksistente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 111 112 113 114 115 … 179 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta