| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After | ਦੇ ਬਾਅਦ | Details | |
| Current | ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਮਾਨ | Details | |
| Before | ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ | Details | |
| Single checkbox | ਇੱਕ ਚੇਕਬਾਕਸ | Details | |
| Group of checkboxes | ਜਾਂਚਪੇਟੀ ਦਾ ਸਮੂਹ | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | ਕੋਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ( ਵਜ੍ਹਾ ਤੋਂ ਡੁਪਲਿਕੇਟ ) ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) ਕੋਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ( ਵਜ੍ਹਾ ਤੋਂ ਡੁਪਲਿਕੇਟ ) ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ! ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਜੋ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ ਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ . ਤੁਸੀ ਇਹ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ . | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ! ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਜੋ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ ਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ . ਤੁਸੀ ਇਹ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | ਸਾਡਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਅੱਗੇ ਵਧਨਾ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਨਿਰਿਆਤ . | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. ਸਾਡਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਅੱਗੇ ਵਧਨਾ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਮੁੱਖ ਸਕਰੀਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਨਿਰਿਆਤ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete all conditions on this survey's questions | ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ | Details | |
|
You are about to delete all conditions on this survey's questions ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected a question | ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ | Details | |
|
You have not selected a question ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected a survey | ਤੂੰ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ | Details | |
|
You have not selected a survey ਤੂੰ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Greater than (Strings) | ਇਸਤੋਂ ਬਹੁਤ | Details | |
| Greater than or equal to (Strings) | ਇਸਤੋਂ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ | Details | |
|
Greater than or equal to (Strings) ਇਸਤੋਂ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as