View Glossary < GlotPress

Glossary for Punjabi translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
access code	noun	ਐਕਸੈਸ ਕੋਡ	Also seen: ਪਹੁੰਚ ਕੋਡ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਪਹੁੰਚ ਕੋਡ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
active	adjective	ਸਰਗਰਮ	Active state
Original term: Part of speech Comments Active state Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
add	verb	ਜੋੜੇਂ	UI action: add an item
Original term: Part of speech Comments UI action: add an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	ਵਿਵਸਥਾਪਕ	Administrator
Original term: Part of speech Comments Administrator Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	ਬੇਨਾਮ	Anonymized
Original term: Part of speech Comments Anonymized Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	ਜਵਾਬ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	ਜਵਾਬ ਵਿਕਲਪ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ	Also seen: ਆਕਲਨ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਆਕਲਨ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ	Also seen: ਗੁਣ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਗੁਣ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	ਆਧਾਰ ਭਾਸ਼ਾ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	ਰੱਦ ਕਰੀਏ	UI action: cancel
Original term: Part of speech Comments UI action: cancel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	ਚੈੱਕਬਾਕਸ	Existing translations sometimes spell it: ਚੇਕਬਾਕਸ
Original term: Part of speech Comments Existing translations sometimes spell it: ਚੇਕਬਾਕਸ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
column	noun	ਕਾਲਮ	Column. Existing translations sometimes spell it: ਕੌਲਮ, ਕੋਲਮ
Original term: Part of speech Comments Column. Existing translations sometimes spell it: ਕੌਲਮ, ਕੋਲਮ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	ਟਿੱਪਣੀ	Comment
Original term: Part of speech Comments Comment Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	ਪੂਰਾ	Completed response. Also seen: ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
Original term: Part of speech Comments Completed response. Also seen: ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	ਸ਼ਰਤ	Also seen: ਹਾਲਤ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਹਾਲਤ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
data entry	noun	ਡਾਟਾ ਐਂਟਰੀ	Data entry. Existing translations sometimes spell it: ਡਾਟਾ ਏੰਟਰੀ
Original term: Part of speech Comments Data entry. Existing translations sometimes spell it: ਡਾਟਾ ਏੰਟਰੀ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
default answer	noun	ਡਿਫਾਲਟ ਜਵਾਬ	Default answer
Original term: Part of speech Comments Default answer Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	ਹਟਾਵਾਂ	Also seen: ਮਿਟਾਵਾਂ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਮਿਟਾਵਾਂ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
dropdown	noun	ਡਰਾਪਡਾਉਨ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ	UI action: edit an item. Existing translations sometimes spell it: ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ, ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੋਏ
Original term: Part of speech Comments UI action: edit an item. Existing translations sometimes spell it: ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੀਏ, ਸੰਪਾਦਤ ਕਰੋਏ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
email	noun	ਈਮੇਲ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	ਅੰਤ ਸੁਨੇਹਾ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
end URL	noun	ਅੰਤ URL	URL shown/loaded at survey end
Original term: Part of speech Comments URL shown/loaded at survey end Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
export	verb	ਨਿਰਯਾਤ	Spelled ਨਿਰਿਆਤ in existing strings
Original term: Part of speech Comments Spelled ਨਿਰਿਆਤ in existing strings Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	ਫਾਇਲ ਅਪਲੋਡ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
filter	noun	ਫਿਲਟਰ	Filter
Original term: Part of speech Comments Filter Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	ਗਲੋਬਲ ਸੈਟਿੰਗਸ	Existing translations sometimes spell it: ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ
Original term: Part of speech Comments Existing translations sometimes spell it: ਗਲੋਬਲ ਸੇਟਿੰਗਸ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਸਮੂਹ	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
header	noun	ਸਿਰਲੇਖ	Header
Original term: Part of speech Comments Header Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
import	verb	ਆਯਾਤ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	ਸੱਦਾ	Also seen: ਬੁਲਾਓੁ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਬੁਲਾਓੁ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	IP ਪਤਾ	IP address
Original term: Part of speech Comments IP address Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
label	noun	ਲੇਬਲ	Label
Original term: Part of speech Comments Label Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	ਲੇਬਲ ਸੈੱਟ	Existing translations sometimes spell it: ਲੇਬਲ ਸੇਟ
Original term: Part of speech Comments Existing translations sometimes spell it: ਲੇਬਲ ਸੇਟ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
language	noun	ਭਾਸ਼ਾ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
list	noun	ਸੂਚੀ	List
Original term: Part of speech Comments List Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	ਲਾਜ਼ਮੀ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	ਅਧਿਕਤਮ	Maximum
Original term: Part of speech Comments Maximum Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	ਕਈ ਜਵਾਬ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	ਅਗਲਾ	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
no answer	noun	ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ	Answer option for non-mandatory questions
Original term: Part of speech Comments Answer option for non-mandatory questions Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
notification	noun	ਅਧਿਸੂਚਨਾ	Notification
Original term: Part of speech Comments Notification Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	ਮਾਲਕ	Owner of a survey. Existing translations sometimes spell it: ਮਾਲਿਕ. Also seen: ਸਵਾਮੀ
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey. Existing translations sometimes spell it: ਮਾਲਿਕ. Also seen: ਸਵਾਮੀ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
password	noun	ਪਾਸਵਰਡ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	ਆਗਿਆ	Also seen: ਅਨੁਮਤੀ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਅਨੁਮਤੀ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	ਉਪਸਰਗ	Prefix
Original term: Part of speech Comments Prefix Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	ਪੂਰਵਾਵਲੋਕਨ	Single attestation
Original term: Part of speech Comments Single attestation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	ਪਿਛਲਾ	Navigation button. Also seen: ਪਿਛਲੇ
Original term: Part of speech Comments Navigation button. Also seen: ਪਿਛਲੇ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
question	noun	ਪ੍ਰਸ਼ਨ	Also seen: ਸਵਾਲ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਸਵਾਲ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	ਸਵਾਲ ਕੋਡ	Also seen: ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕੋਡ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕੋਡ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਮੂਹ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
question index	noun	ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸੂਚਕਾਂਕ	Question index
Original term: Part of speech Comments Question index Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	ਕੋਟਾ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	ਅਨੁਸਮਾਰਕ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
reset	verb	ਰੀਸੇਟ	UI action: reset
Original term: Part of speech Comments UI action: reset Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	ਸੰਸਾਧਨ	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
response	noun	ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ	Often misspelled ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ in existing strings. Also seen: ਜਵਾਬ
Original term: Part of speech Comments Often misspelled ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ in existing strings. Also seen: ਜਵਾਬ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਆਈਡੀ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
resume later	noun	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ	Save and resume later feature
Original term: Part of speech Comments Save and resume later feature Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
save	verb	ਸਹੇਜੇਂ	Button form; also seen: ਬਚਾਣਾ
Original term: Part of speech Comments Button form; also seen: ਬਚਾਣਾ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	ਪੈਮਾਨਾ	Answer scale of a dual-scale question. Also seen: ਮਾਪ
Original term: Part of speech Comments Answer scale of a dual-scale question. Also seen: ਮਾਪ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
search	verb	ਖੋਜ	UI action: search
Original term: Part of speech Comments UI action: search Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
session	noun	ਸਤਰ	Session
Original term: Part of speech Comments Session Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	ਸੈਟਿੰਗਸ	Also seen: ਸੇਟਿੰਗ. Existing translations sometimes spell it: ਸੇਟਿੰਗਸ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਸੇਟਿੰਗ. Existing translations sometimes spell it: ਸੇਟਿੰਗਸ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	ਅੰਕੜੇ	Existing translations sometimes spell it: ਆਂਕੜੇ
Original term: Part of speech Comments Existing translations sometimes spell it: ਆਂਕੜੇ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
status	noun	ਹਾਲਤ	Status
Original term: Part of speech Comments Status Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	ਵਿਸ਼ਾ	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	ਸਾਰਾਂਸ਼	Summary. Existing translations sometimes spell it: ਸਾਰੰਸ਼
Original term: Part of speech Comments Summary. Existing translations sometimes spell it: ਸਾਰੰਸ਼ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	ਸਰਵੇਖਣ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
template	noun	ਟੈਂਪਲੇਟ	Also seen: ਖਾਕਾ. Existing translations sometimes spell it: ਟੇੰਪਲੇਟ
Original term: Part of speech Comments Also seen: ਖਾਕਾ. Existing translations sometimes spell it: ਟੇੰਪਲੇਟ Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ	Time limit
Original term: Part of speech Comments Time limit Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	ਅਪਲੋਡ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
user	noun	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੂਹ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
username	noun	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:
view	verb	ਵੇਖੋ	UI action: view an item
Original term: Part of speech Comments UI action: view an item Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:22 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	ਸਵਾਗਤ ਸੁਨੇਹਾ	Single attestation
Original term: Part of speech Comments Single attestation Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:40:17 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Punjabi translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta