| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please select one answer. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਉੱਤਰ ਚੁਣੋ | Details |
| ↑ | Please fill in at least one answer. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਭਰੋ | Details |
|
Please fill in at least one answer. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਭਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restart this survey | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਪੁਨਰਾਰੰਭ ਕਰੋਏ | Details |
| ↑ | Saved name: | ਸਹੇਜਾ ਗਿਆ ਨਾਮ | Details |
| ↑ | Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | ਚੇਤੰਨਤਾ : ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਨਿਸ਼ਪਾਦਨ ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਉਜਰ ਅਕਸ਼ਮ ਹਨ . ਤੂੰ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦੇ ਹੋ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਆਪਣੇ ਬਰਾਉਜਰ ਦੇ ਮਾਨਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ . | Details |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. ਚੇਤੰਨਤਾ : ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਨਿਸ਼ਪਾਦਨ ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਉਜਰ ਅਕਸ਼ਮ ਹਨ . ਤੂੰ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਦੇ ਹੋ . ਕ੍ਰਿਪਾ ਆਪਣੇ ਬਰਾਉਜਰ ਦੇ ਮਾਨਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank all items. | ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਰੇ ਆਇਟਮ ਨੂੰ ਰੈਂਕ ਦਿਓ | Details |
| ↑ | There is no matching saved response. | ਕੋਈ ਮਿਲਾਨ ਬਚਾਇਆ ਸਰਵੇਖਣ ਨਹੀਂ ਹਨ | Details |
|
There is no matching saved response. ਕੋਈ ਮਿਲਾਨ ਬਚਾਇਆ ਸਰਵੇਖਣ ਨਹੀਂ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred saving a response to survey %s | ਸਰਵੇਖਣ ਆਈਡੀ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ ਪਾਈ ਗਈਆਂ ਹਨ | Details |
|
An error occurred saving a response to survey %s ਸਰਵੇਖਣ ਆਈਡੀ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁਟੀ ਪਾਈ ਗਈਆਂ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | ਕ੍ਰਿਪਾ ਟੋਕਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ . | Details |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. ਕ੍ਰਿਪਾ ਟੋਕਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | ਅਧੂਰਾ ਯਾ ਨਾ ਦਿਖਾਯਾ ਹੁਆ | Details |
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਅੰਤਰਿਤ ਸਰਵੇਖਣ ਹੈ . ਤੁੰਹੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਯਮਕ ਟੋਕਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ . | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਅੰਤਰਿਤ ਸਰਵੇਖਣ ਹੈ . ਤੁੰਹੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਯਮਕ ਟੋਕਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ %s ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ | Details |
|
For further information please contact %s: ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ %s ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The file has been successfully uploaded. | ਡੇਟਾਬੇਸ `%s` ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਬਾਦੀ . | Details |
|
The file has been successfully uploaded. ਡੇਟਾਬੇਸ `%s` ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਬਾਦੀ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file. | ਦੁੱਖ . ਕੋਈ ਮਿਲਾਨ ਸਰਵੇਖਣ ਨਹੀਂ ਹੈ | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file. ਦੁੱਖ . ਕੋਈ ਮਿਲਾਨ ਸਰਵੇਖਣ ਨਹੀਂ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ . | Details |
|
You are already a participant of this survey. ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as