Translations < Punjabi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	License	ਲਾਇਸੇਂਸ	Details
License ਲਾਇਸੇਂਸ ਲਾਇਸੇਂਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	LimeSurvey ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਜਾਰਡ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ . ਇਹ ਵਿਜਾਰਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਨਾ , ਡੇਟਾਬੇਸ ਸੇਟਅਪ ਅਤੇ LimeSurvey ਦੇ ਅਰੰਭ ਦਾ ਵਿਨਿਆਸ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ .	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਜਾਰਡ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ . ਇਹ ਵਿਜਾਰਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਨਾ , ਡੇਟਾਬੇਸ ਸੇਟਅਪ ਅਤੇ LimeSurvey ਦੇ ਅਰੰਭ ਦਾ ਵਿਨਿਆਸ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ . LimeSurvey ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਜਾਰਡ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ . ਇਹ ਵਿਜਾਰਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਨਾ , ਡੇਟਾਬੇਸ ਸੇਟਅਪ ਅਤੇ LimeSurvey ਦੇ ਅਰੰਭ ਦਾ ਵਿਨਿਆਸ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	ਸੰਸਕਰਣ	Details
Version ਸੰਸਕਰਣ ਸੰਸਕਰਣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:503 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey ਆਨਲਾਇਨ ਮੈਨੁਅਲ	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey ਆਨਲਾਇਨ ਮੈਨੁਅਲ LimeSurvey ਆਨਲਾਇਨ ਮੈਨੁਅਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:117 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	ਮੁੱਖ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਸਕਰੀਨ	Details
Main Admin Screen ਮੁੱਖ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਸਕਰੀਨ ਮੁੱਖ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਸਕਰੀਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	ਮਿੰਟ ਕਦਮ ਅੰਤਰਾਲ ਜਦੋਂ ਚੁਨਿੰਦਾ ਬਕਸੇ ਦਾ ਵਰਤੋ	Details
Minute step interval when using select boxes ਮਿੰਟ ਕਦਮ ਅੰਤਰਾਲ ਜਦੋਂ ਚੁਨਿੰਦਾ ਬਕਸੇ ਦਾ ਵਰਤੋ ਮਿੰਟ ਕਦਮ ਅੰਤਰਾਲ ਜਦੋਂ ਚੁਨਿੰਦਾ ਬਕਸੇ ਦਾ ਵਰਤੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	You have to log in to add a translation.	Details
Survey could not be created. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude	ਨਕਸ਼ਾ ਡਿਫਾਲਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਜਦੋਂ ਵਰਕੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੋਡ . ਪ੍ਰਾਰੂਪ : ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼ [ ਆਕਾਸ਼ ] longtitude	Details
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude ਨਕਸ਼ਾ ਡਿਫਾਲਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਜਦੋਂ ਵਰਕੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੋਡ . ਪ੍ਰਾਰੂਪ : ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼ [ ਆਕਾਸ਼ ] longtitude ਨਕਸ਼ਾ ਡਿਫਾਲਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਜਦੋਂ ਵਰਕੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੋਡ . ਪ੍ਰਾਰੂਪ : ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼ [ ਆਕਾਸ਼ ] longtitude You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	ਖੁੱਲੇ ਵਰਤੋ ਮੋੜ	Details
Open-access mode ਖੁੱਲੇ ਵਰਤੋ ਮੋੜ ਖੁੱਲੇ ਵਰਤੋ ਮੋੜ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	ਟੋਕਨ ਟੀਕਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਦਿਅਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ .	Details
Survey group permissions were successfully updated. ਟੋਕਨ ਟੀਕਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਦਿਅਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ . ਟੋਕਨ ਟੀਕਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਦਿਅਤਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ !	Details
You are not allowed to use this group ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ! ਤੁਸੀ ਇਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The participant cannot upload a single file larger than this size	ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਏਕਲ ਫਾਇਲ ਇਸ ਸਰੂਪ ਵਲੋਂ ਬਹੁਤ ਨਹੀਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ	Details
The participant cannot upload a single file larger than this size ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਏਕਲ ਫਾਇਲ ਇਸ ਸਰੂਪ ਵਲੋਂ ਬਹੁਤ ਨਹੀਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਭਾਗੀਦਾਰ ਇੱਕ ਏਕਲ ਫਾਇਲ ਇਸ ਸਰੂਪ ਵਲੋਂ ਬਹੁਤ ਨਹੀਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/translations.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	ਟੋਕਨ	Details
Token ਟੋਕਨ ਟੋਕਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned default value(s)	ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਟੇਬਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਨ	Details
Deleted %u orphaned default value(s) ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਟੇਬਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਨ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਟੇਬਲ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	ਮੁੱਖ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਸਕਰੀਨ	Details
Main admin screen ਮੁੱਖ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਸਕਰੀਨ ਮੁੱਖ ਵਿਵਸਥਾਪਕ ਸਕਰੀਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:109 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

ਲਾਇਸੇਂਸ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:34:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.