LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Occitan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,675) • Untranslated (4,358) • Waiting (0) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 19
Prio Original string Translation —
Select answer: Seleccionar una responsa Details

Select answer:

Seleccionar una responsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no supported question types in this survey. O planhèm, mas i a de tipes de question pas suportats dins aqueste questionari Details

Sorry, there are no supported question types in this survey.

O planhèm, mas i a de tipes de question pas suportats dins aqueste questionari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments: Evaluacion : Details

Assessments:

Evaluacion :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Aquestas ancianas taulas de convits demòran e pòdon èsser suprimidas se servisson pas mai : Details

The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:

Aquestas ancianas taulas de convits demòran e pòdon èsser suprimidas se servisson pas mai :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Camps estandards Details

Standard fields

Camps estandards
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some questions have been disabled D'unas questions son estadas desactivadas Details

Some questions have been disabled

D'unas questions son estadas desactivadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Solas las paginas de responsas precedentas son disponibles Details

Only previous pages answers are available

Solas las paginas de responsas precedentas son disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Sètz segur que volètz tornar numerotar los scenaris amb de numèros incrementats a partir de 1 ? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Sètz segur que volètz tornar numerotar los scenaris amb de numèros incrementats a partir de 1 ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL URL del questionari Details

Survey URL

URL del questionari
You have to log in to edit this translation.
Number of questions/groups: Nombre de question(s)/grop(es) Details

Number of questions/groups:

Nombre de question(s)/grop(es)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Sètz segur que volètz suprimir aquestes questionaris ? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Sètz segur que volètz suprimir aquestes questionaris ?
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all those surveys? Sètz segur que volètz pausar una data de fin a aqueste questionari ? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Sètz segur que volètz pausar una data de fin a aqueste questionari ?
You have to log in to edit this translation.
Quick-add subquestion Apondon rapid de sosquestion Details

Quick-add subquestion

Apondon rapid de sosquestion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-scale Escala Y Details

Y-scale

Escala Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-scale Escala X Details

X-scale

Escala X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 19

Export as