LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Occitan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,675) • Untranslated (4,358) • Waiting (0) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 19
Prio Original string Translation —
↑ Please select at least one answer. Seleccionatz al mens una responsa Details

Please select at least one answer.

Seleccionatz al mens una responsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Seleccionatz %s responsas maximum Details

Please select at most %s answers.

Seleccionatz %s responsas maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Seleccionatz una responsa maximum Details

Please select at most one answer.

Seleccionatz una responsa maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. Seleccionatz %s responsas Details

Please select %s answers.

Seleccionatz %s responsas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. Cada entrada deu èsser al mens de %s Details

Each answer must be at least %s.

Cada entrada deu èsser al mens de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. Cada entrada deu èsser al mai de %s Details

Each answer must be at most %s.

Cada entrada deu èsser al mai de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at least %s. La soma deu èsser al mens de %s Details

The sum must be at least %s.

La soma deu èsser al mens de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at most %s. La soma deu èsser al mai de %s Details

The sum must be at most %s.

La soma deu èsser al mai de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please complete all parts. Completatz totas las partidas Details

Please complete all parts.

Completatz totas las partidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one box per row. Marcatz al mens un element per linha. Details

Please check at least one box per row.

Marcatz al mens un element per linha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank all items. Classatz totes los elements Details

Please rank all items.

Classatz totes los elements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Question invalida. Benlèu que manca de sosquestions o un parametratge especific per la lenga : %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Question invalida. Benlèu que manca de sosquestions o un parametratge especific per la lenga : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. I pas cap de questionari salvat que corresponda Details

There is no matching saved response.

I pas cap de questionari salvat que corresponda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred saving a response to survey %s Una error s’es producha pendent lo salvament d‘una responsa al questionari d’identificant Details

An error occurred saving a response to survey %s

Una error s’es producha pendent lo salvament d‘una responsa al questionari d’identificant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Lo còde qu'avètz utilizat es pas valid o es ja estat utilizat. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

Lo còde qu'avètz utilizat es pas valid o es ja estat utilizat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 19

Export as