| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Espotir los atributs del participant existent se lo contacte existís ja ? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Espotir los atributs del participant existent se lo contacte existís ja ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Atencion : Los camps estandards de la taula dels participants an pas pogut èsser ligats automaticament. | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Atencion : Los camps estandards de la taula dels participants an pas pogut èsser ligats automaticament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Espotir las valors existentas dels atributs del contacte se un doblon es trobat ? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Espotir las valors existentas dels atributs del contacte se un doblon es trobat ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Forçar la lista de las causidas e la lista dels rengs a aver la meteissa talha | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Forçar la lista de las causidas e la lista dels rengs a aver la meteissa talha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Comptar dins la lista lo nombre de questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Addicionar dins la lista las valors de las questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Addicionar dins la lista las valors de las questions respondudas que correspondon al critèri (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participants son estats copiats dins la taula centrala dels contactes | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participants son estats copiats dins la taula centrala dels contactes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Solament %s còdes facticis son estats aponduts aprèp %s temptativas. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Solament %s còdes facticis son estats aponduts aprèp %s temptativas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Indicatz cossí las sosquestions filtradas seràn presentadas. | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Indicatz cossí las sosquestions filtradas seràn presentadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least %s files. | Mandatz al mens %s fichièrs | Details | |
|
Please upload at least %s files. Mandatz al mens %s fichièrs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file. | Mandatz al mens un fichièr | Details | |
|
Please upload at least one file. Mandatz al mens un fichièr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most %s files. | Mandetz pas mai de %s fichièrs | Details | |
|
Please upload at most %s files. Mandetz pas mai de %s fichièrs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file. | Mandetz pas mai d'un fichièr | Details | |
|
Please upload at most one file. Mandetz pas mai d'un fichièr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload one file. | Mandatz un fichièr | Details | |
| Please upload %s files. | Mandatz %s fichièrs | Details | |
Export as