LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Occitan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (1,675) • Untranslated (4,358) • Waiting (0) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 112
Prio Original string Translation —
↑ Oct Oct Details

Oct

Oct
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sep Set Details

Sep

Set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Aug Agost Details

Aug

Agost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Jul Julh Details

Jul

Julh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Jun Junh Details

Jun

Junh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ May Mai Details

May

Mai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Apr Abr Details

Apr

Abr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Mar Mar Details

Mar

Mar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Feb Feb Details

Feb

Feb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Jan Gen Details

Jan

Gen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Vòstre relambi per respondre a aquesta question es gaireben expirat. Vos demòra {TIME}. Details

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

Vòstre relambi per respondre a aquesta question es gaireben expirat. Vos demòra {TIME}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Time remaining Temps que demòra Details

Time remaining

Temps que demòra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your time to answer this question has expired Vòstre relambi per respondre a aquesta question es expirat. Details

Your time to answer this question has expired

Vòstre relambi per respondre a aquesta question es expirat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Un o mantun fichièrs an depassats la talha autorizada e/o son pas dins un format autorizat o lo nombre minimum de fichièrs a mandar es pas atench. Poiretz pas contunhar tant qu'auretz pas respectat aquelas obligacions. Details

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Un o mantun fichièrs an depassats la talha autorizada e/o son pas dins un format autorizat o lo nombre minimum de fichièrs a mandar es pas atench. Poiretz pas contunhar tant qu'auretz pas respectat aquelas obligacions.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Podètz pas contunhar tant qu'auretz pas entrat de tèxte dins una o mantuna question. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Podètz pas contunhar tant qu'auretz pas entrat de tèxte dins una o mantuna question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 112

Export as