LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Occitan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (1,674) • Untranslated (4,367) • Waiting (0) • Fuzzy (276) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 112
Prio Original string Translation —
Your database server user name. In most cases "root" will work. Lo nom d'utilizaire per vòstre servidor de banca de donadas. Dins la màger part dels cases, "root" conven. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Lo nom d'utilizaire per vòstre servidor de banca de donadas. Dins la màger part dels cases, "root" conven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Utilizaire de la banca de donadas Details

Database user

Utilizaire de la banca de donadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Emplaçament de la banca de donadas Details

Database location

Emplaçament de la banca de donadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Tipe de vòstre sistèma de gestion de banca de donadas Details

The type of your database management system

Tipe de vòstre sistèma de gestion de banca de donadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Nòta : los camps marcats d'un asterisc (*) son obligatòris. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Nòta : los camps marcats d'un asterisc (*) son obligatòris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Membres del grop Details

Group members

Membres del grop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Apondre un grop novèl d'utilizaires Details

Add new user group

Apondre un grop novèl d'utilizaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Gropes d'utilizaires Details

User groups

Gropes d'utilizaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Suprimir aqueste grop d'utilizaires Details

Delete current user group

Suprimir aqueste grop d'utilizaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Editar aqueste grop d'utilizaires Details

Edit current user group

Editar aqueste grop d'utilizaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Mandar Details

Send

Mandar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Objècte : Details

Subject:

Objècte :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group Mesa a jorn del grop d'utilizaires Details

Update user group

Mesa a jorn del grop d'utilizaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) Edicion del grop d'utilizaire (Proprietari : %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

Edicion del grop d'utilizaire (Proprietari : %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group Apondre un grop Details

Add group

Apondre un grop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 112

Export as