| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Avètz pas respondut a una o mantuna question obligatòria. Poiretz pas contunhar tant qu'auretz pas respondut a aquelas. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Avètz pas respondut a una o mantuna question obligatòria. Poiretz pas contunhar tant qu'auretz pas respondut a aquelas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Submit your answers | Sometre vòstras responsas. | Details |
| ↑ | This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Aqueste grop conten pas cap de question. Vos cal apondre de questions dins aqueste grop abans de lo poder previsualizar | Details |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Aqueste grop conten pas cap de question. Vos cal apondre de questions dins aqueste grop abans de lo poder previsualizar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group number for this survey: | Numèro de grop invalid per aqueste questionari : | Details |
|
Invalid group number for this survey: Numèro de grop invalid per aqueste questionari :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View the statistics for this survey. | Veire las estatisticas d'aqueste questionari | Details |
|
View the statistics for this survey. Veire las estatisticas d'aqueste questionari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Imprimir vòstras responsas. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Vòstras responsas al questionari son estadas enregistradas. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Vòstras responsas al questionari son estadas enregistradas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Mercé ! | Details |
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Vòstras responsas son estadas salvadas amb succès. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Vòstras responsas son estadas salvadas amb succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | O planhèm, mas sètz pas autorizat a entrar dins aqueste questionari. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. O planhèm, mas sètz pas autorizat a entrar dins aqueste questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Cargar un questionari pas acabat | Details |
|
Load unfinished survey Cargar un questionari pas acabat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have already completed this survey. | Avètz ja completat aqueste questionari. | Details |
|
You have already completed this survey. Avètz ja completat aqueste questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Aqueste questionari es pas encara aviat. | Details |
|
This survey is not yet started. Aqueste questionari es pas encara aviat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | La sesilha precedenta es declarada coma acabada. | Details |
|
Previous session is set to be finished. La sesilha precedenta es declarada coma acabada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Descripcion : | Details |
Export as