LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Occitan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (1,714) Untranslated (3,909) Waiting (0) Fuzzy (274) Warnings (0)
1 104 105 106 107 108 115
Prio Original string Translation
User added. Utilizaire apondut. Details

User added.

Utilizaire apondut.
You have to log in to edit this translation.
Edit survey permissions for user %s Definir de permissions sul questionari per l'utilizaire %s Details

Edit survey permissions for user %s

Definir de permissions sul questionari per l'utilizaire %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission Permission Details

Permission

Permission
You have to log in to edit this translation.
Create Crear Details

Create

Crear
You have to log in to edit this translation.
View/read Visualizar/Legir Details

View/read

Visualizar/Legir
You have to log in to edit this translation.
Edit survey permissions Editar las permissions del questionari Details

Edit survey permissions

Editar las permissions del questionari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. Mòde demo : Lo mandadís de modèls es desactivat. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

Mòde demo : Lo mandadís de modèls es desactivat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. Lo modèl '%s' existís ja. Details

Template '%s' does already exist.

Lo modèl '%s' existís ja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Aqueste fichièr es pas un archiu ZIP valid. L'impòrt a fracassat. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Aqueste fichièr es pas un archiu ZIP valid. L'impòrt a fracassat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Aqueste fichièr ZIP conten pas de fichièrs de modèl valids. L'impòrt a fracassat. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

Aqueste fichièr ZIP conten pas de fichièrs de modèl valids. L'impòrt a fracassat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. Aqueste nom es reservat pels modèls de basa. Details

This name is reserved for standard template.

Aqueste nom es reservat pels modèls de basa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maybe you don't have permission. Benlèu qu'avètz pas la permission. Details

Maybe you don't have permission.

Benlèu qu'avètz pas la permission.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Un dorsièr del nom de `%s` existís ja - Causissètz un autre nom Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

Un dorsièr del nom de `%s` existís ja - Causissètz un autre nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create directory `%s`. Impossible de crear lo dorsièr `%s`. Details

Unable to create directory `%s`.

Impossible de crear lo dorsièr `%s`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the directory permissions. Verificatz las permissions del dorsièr. Details

Please check the directory permissions.

Verificatz las permissions del dorsièr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 104 105 106 107 108 115

Export as