Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 388 389 390 391 392 … 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Undersøking ID %d lagra %s inneheld %d post(ar) (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Undersøking ID %d lagra %s inneheld %d post(ar) (%s) Undersøking ID %d lagra %s inneheld %d post(ar) (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:24 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	bruk av tid	Details
timings bruk av tid bruk av tid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	svar	Details
responses svar svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Den relaterte undersøkinga manglar.	Details
The related survey is missing. Den relaterte undersøkinga manglar. Den relaterte undersøkinga manglar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Inga samsvarande gruppe	Details
No matching group Inga samsvarande gruppe Inga samsvarande gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:925 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Ingen samsvarande undersøkingar	Details
No matching survey Ingen samsvarande undersøkingar Ingen samsvarande undersøkingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Ingen CFIELDNAME felt er sett!	Details
No CFIELDNAME field set! Ingen CFIELDNAME felt er sett! Ingen CFIELDNAME felt er sett! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:855 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Ingen samsvarande CQID	Details
No matching CQID Ingen samsvarande CQID Ingen samsvarande CQID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:834 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Slettar betingingar: %u betingingar sletta	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Slettar betingingar: %u betingingar sletta Slettar betingingar: %u betingingar sletta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Etternamn	Details
Last name Etternamn Etternamn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:3324 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:708 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:52 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:4 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:73 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Slettar spørsmålsattributtar: %u attributtar blei sletta	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Slettar spørsmålsattributtar: %u attributtar blei sletta Slettar spørsmålsattributtar: %u attributtar blei sletta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Slettar vurderingar: %u vurderingsoppføringar blei sletta	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Slettar vurderingar: %u vurderingsoppføringar blei sletta Slettar vurderingar: %u vurderingsoppføringar blei sletta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Slettar svar: %u svar blei sletta	Details
Deleting answers: %u answers deleted Slettar svar: %u svar blei sletta Slettar svar: %u svar blei sletta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Slettar undersøkingar: %u undersøkingar blei sletta	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Slettar undersøkingar: %u undersøkingar blei sletta Slettar undersøkingar: %u undersøkingar blei sletta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	Slettar språkinnstillingar i undersøking: %u språkinnstillingar blei sletta	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Slettar språkinnstillingar i undersøking: %u språkinnstillingar blei sletta Slettar språkinnstillingar i undersøking: %u språkinnstillingar blei sletta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 388 389 390 391 392 … 397 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta