Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 395 396 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey group permissions were successfully updated.	Undersøkingsrettane blei oppdatere.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Undersøkingsrettane blei oppdatere. Undersøkingsrettane blei oppdatere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	Du har ikkje rett til å slette denne gruppa!	Details
You are not allowed to use this group Du har ikkje rett til å slette denne gruppa! Du har ikkje rett til å slette denne gruppa! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Survey.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Nøkkel	Details
Token Nøkkel Nøkkel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.	Denne fila er for stor. Berre filer opptil %s KB er tillatne.	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Denne fila er for stor. Berre filer opptil %s KB er tillatne. Denne fila er for stor. Berre filer opptil %s KB er tillatne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Hovudskjerm for administrasjon	Details
Main admin screen Hovudskjerm for administrasjon Hovudskjerm for administrasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/AdminController.php:109 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 395 396 397 →