| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | View the statistics for this survey. | Vis statistikken for denne undersøkinga. | Details |
|
View the statistics for this survey. Vis statistikken for denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Skriv ut svara dine. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Svara dine har blitt lagra. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Svara dine har blitt lagra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Tusen takk! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Bruk navigasjonsknapper eller indeks for unersøkinga. Det ser ut til at du prøvde å bruke nettleserattende-knappen for å sende inn ei side på nytt. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Bruk navigasjonsknapper eller indeks for unersøkinga. Det ser ut til at du prøvde å bruke nettleserattende-knappen for å sende inn ei side på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Svara dine er no lagra. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Svara dine er no lagra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Beklagar, men du har ikkje rett til å delta i denne undersøkinga. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Beklagar, men du har ikkje rett til å delta i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | For mer informasjon, kontakt%s: | Details |
|
For further information please contact %s: For mer informasjon, kontakt%s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Dette er ei kontrollert undersøking. Du må ha gyldig tilgangskode for å delta. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Dette er ei kontrollert undersøking. Du må ha gyldig tilgangskode for å delta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Last uferdig undersøking | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Du oppgav ikkje eit passord. | Details |
|
You did not provide a password. Du oppgav ikkje eit passord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Du oppgav ikkje eit namn. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Du har allereie svart på denne undersøkinga. | Details |
|
You have already completed this survey. Du har allereie svart på denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Denne undersøkinga er førebels ikkje starta. | Details |
|
This survey is not yet started. Denne undersøkinga er førebels ikkje starta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Nettlesaren din rapporterer at han blei brukt til å svare på denne undersøkinga for ikkje lenge sidan. No blir sesjonen nullstilt slik at du kan fortsetje frå starten av. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Nettlesaren din rapporterer at han blei brukt til å svare på denne undersøkinga for ikkje lenge sidan. No blir sesjonen nullstilt slik at du kan fortsetje frå starten av.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as