| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Viss databasen brukar ein eigendefinert port legg du han til etter eit kolon. Til dømes db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Viss databasen brukar ein eigendefinert port legg du han til etter eit kolon. Til dømes db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | Ny id: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | Hoppa over %s oppføringar sidan dei er svartelista | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted Hoppa over %s oppføringar sidan dei er svartelista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit attribute type | Rediger attributtverdi | Details | |
| Export participants to CSV | Eksporter %s deltakar til CSV-fil | Details | |
|
Export participants to CSV Eksporter %s deltakar til CSV-fil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Kunne ikkje setje inn underspørsmål | Details | |
|
Could not delete subquestion Kunne ikkje setje inn underspørsmål
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New subquestion | Nytt underspørsmål | Details | |
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Set denne til databasetenaren si ip-adresse eller namn. I dei fleste høve vil det vere greit med "localhost". Du kan tvinge Unix socket med å gi fullstendig sti til socket. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Set denne til databasetenaren si ip-adresse eller namn. I dei fleste høve vil det vere greit med "localhost". Du kan tvinge Unix socket med å gi fullstendig sti til socket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Innstillingar & tillegg | Details | |
| First row contains the code of questions: | Første line inneheld spørsmåla sine kodar: | Details | |
|
First row contains the code of questions: Første line inneheld spørsmåla sine kodar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Rettar til å opprette, vise, oppdatere, slette, eksportere og importere malar | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Rettar til å opprette, vise, oppdatere, slette, eksportere og importere malar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one central attribute is mapped with participant attribute | Berre eit sentralt attributt er kopla med nøkkelattributtet | Details | |
|
Only one central attribute is mapped with participant attribute Berre eit sentralt attributt er kopla med nøkkelattributtet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Dei mottekne dataene verkar ufullstendige. Dette skjer vanlegvis på grunn av tenaravgrensingar ( PHP-innstilling max_input_vars) - ta kontakt med systemadministratoren. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Dei mottekne dataene verkar ufullstendige. Dette skjer vanlegvis på grunn av tenaravgrensingar ( PHP-innstilling max_input_vars) - ta kontakt med systemadministratoren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Du må gi desse filene skriverettar før du kan halde fram. Viss du er usikker på korleis du gjer dette, ta kontakt med systemadministrator. | Details | |
|
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Du må gi desse filene skriverettar før du kan halde fram. Viss du er usikker på korleis du gjer dette, ta kontakt med systemadministrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Ein feil som ikkje kan reparerast oppsto under oppgraderinga. Detaljar om feilen: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Ein feil som ikkje kan reparerast oppsto under oppgraderinga. Detaljar om feilen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as