Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 10 11 12 13 14 … 38 →

Prio	Original string	Translation	—
	Administration theme:	Administrasjonstema:	Details
Administration theme: Administrasjonstema: Administrasjonstema: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User theme	Brukertema	Details
User theme Brukertema Brukertema You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/TemplateConfiguration.php:677 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core theme	Innebygd tema	Details
Core theme Innebygd tema Innebygd tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/TemplateConfiguration.php:676 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme	Spørsmålstema	Details
Question theme Spørsmålstema Spørsmålstema You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options	Temaalternativer	Details
Theme options Temaalternativer Temaalternativer You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/LsDefaultDataSets.php:135 application/core/LsDefaultDataSets.php:136 application/models/TemplateConfiguration.php:738 editor/src/components/SurveySettings/panelOptions.js:12 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:149 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:173 editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder	Endre rekkefølge	Details
Reorder Endre rekkefølge Endre rekkefølge You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:25 application/views/questionAdministration/listquestions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New	Ny	Details
New Ny Ny You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/plugins/ReactEditor/views/_modalActivateDeactivateEditor.php:74 application/views/admin/tutorialentries/index.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit publication and access settings	Rediger publikasjons- og tilgangsinnstillinger	Details
Edit publication and access settings Rediger publikasjons- og tilgangsinnstillinger Rediger publikasjons- og tilgangsinnstillinger You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey general settings	Oversikt over generelle innstillinger	Details
Survey general settings Oversikt over generelle innstillinger Oversikt over generelle innstillinger You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new assessment rule	Legg til ny vurderingsregel	Details
Add new assessment rule Legg til ny vurderingsregel Legg til ny vurderingsregel You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/assessment/assessments_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this assessment rule?	Vil du virkelig slette denne vurderingsregelen?	Details
Do you really want to delete this assessment rule? Vil du virkelig slette denne vurderingsregelen? Vil du virkelig slette denne vurderingsregelen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/assessment/assessments_delete.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GET data method	Hent data metode	Details
GET data method Hent data metode Hent data metode You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/SurveymenuEntries.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data	Data	Details
Data Data Data You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/SurveymenuEntries.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Classes	Klasser	Details
Classes Klasser Klasser You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/SurveymenuEntries.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu class	Menyklasse	Details
Menu class Menyklasse Menyklasse You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/SurveymenuEntries.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 38 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta