LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (3,449) • Untranslated (0) • Waiting (2,287) • Fuzzy (557) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 38
Prio Original string Translation —
Repeat new password: Gjenta nytt passord: Details

Repeat new password:

Gjenta nytt passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New password: Nytt passord: Details

New password:

Nytt passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Change password Endre passord Details

Change password

Endre passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All themes Alle tema Details

All themes

Alle tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Theme name Temanavn Details

Theme name

Temanavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Extend theme Utvid tema Details

Extend theme

Utvid tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Valgt Details

Selected

Valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor Malredigering Details

Theme editor

Malredigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Admin themes Admintema Details

Admin themes

Admintema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey themes Undersøkelsestema Details

Survey themes

Undersøkelsestema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select your theme: Velg tema: Details

Select your theme:

Velg tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Themes storage Temalagring Details

Themes storage

Temalagring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes Spørsmålstema Details

Question themes

Spørsmålstema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Available admin themes: Tilgjengelige admintema: Details

Available admin themes:

Tilgjengelige admintema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Administration theme: Administrasjonstema: Details

Administration theme:

Administrasjonstema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 38

Export as