| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is not possible to add groups to an active survey. | Det er ikkje mogleg å leggja til grupper i ei aktiv undersøking. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Det er ikkje mogleg å leggja til grupper i ei aktiv undersøking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Dersom du bytter til lukka tilgangsmodus, vil denne undersøkinga berre vere tilgjengeleg for brukarar som oppgir ein tilgangskode enten manuelt eller via nettadresse. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Dersom du bytter til lukka tilgangsmodus, vil denne undersøkinga berre vere tilgjengeleg for brukarar som oppgir ein tilgangskode enten manuelt eller via nettadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Du kan bytte tilbake til lukka modus når som helst. Naviger til Innstillinger --> undersøkingsdeltakare og klikk på 'Bytt til lukket tilgangsmodus' -knappen. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Du kan bytte tilbake til lukka modus når som helst. Naviger til Innstillinger --> undersøkingsdeltakare og klikk på 'Bytt til lukket tilgangsmodus' -knappen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Tilgangskoder er ikkje lenger naudsynte for å få tilgang til denne undersøkinga. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Tilgangskoder er ikkje lenger naudsynte for å få tilgang til denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Nokre obligatoriske tilleggsattributtar vart ståande tomme. Gjennomgå dem. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Nokre obligatoriske tilleggsattributtar vart ståande tomme. Gjennomgå dem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logged in with 2FA | Pålogget med 2FA | Details | |
| This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s | Denne fila er ikkje eit støtta biletformat - berre desse er tillate: %s | Details | |
|
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Denne fila er ikkje eit støtta biletformat - berre desse er tillate: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Xhosa | Xhosa | Details | |
| Ilocano | Ilocano | Details | |
| Hiligaynon | Hiligaynon | Details | |
| Cebuano | Cebuano | Details | |
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Dersom brukarnamnet og e-postadressa er gyldig, er det sendt ein passordpåminnarmail til deg. Denne e-posten kan berre rekvirerast ein gong i %d minuttet. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Dersom brukarnamnet og e-postadressa er gyldig, er det sendt ein passordpåminnarmail til deg. Denne e-posten kan berre rekvirerast ein gong i %d minuttet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Vel storleiken på inndata eller tekstområde. Inndata blir vist omtrent på denne storleiken i breidda. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Vel storleiken på inndata eller tekstområde. Inndata blir vist omtrent på denne storleiken i breidda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Hvis aktivert, vil innsendingstidea for eit svar bli registrert. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Hvis aktivert, vil innsendingstidea for eit svar bli registrert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Er du sikker på at du vil gjenopprette standardmenyane for undersøkinga (oppføringane i undersøkingsmenyen)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Er du sikker på at du vil gjenopprette standardmenyane for undersøkinga (oppføringane i undersøkingsmenyen)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as