| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Denne fila er for stor. Berre filer opptil %s KB er tillatne. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Denne fila er for stor. Berre filer opptil %s KB er tillatne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s users from group were added. | %s brukarar frå gruppa blei lagt til. | Details | |
|
%s users from group were added. %s brukarar frå gruppa blei lagt til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try now | Prøv no | Details | |
| Automatic updates | Automatiske oppdateringar | Details | |
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formaterer en dato med omsyn til datoformat for det angitte språket. Døme: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formaterer en dato med omsyn til datoformat for det angitte språket. Døme: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Ugyldig språk %s for token-ID:%s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Ugyldig språk %s for token-ID:%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Deltakarens utløpsdato kan ikkje vere lavare enn "Gyldig fra" -datoen | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Deltakarens utløpsdato kan ikkje vere lavare enn "Gyldig fra" -datoen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Den ønska undersøkings-ID-en var allereie i bruk, derfor vart det tildelt ein tilfeldig. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Den ønska undersøkings-ID-en var allereie i bruk, derfor vart det tildelt ein tilfeldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prior to 16 / PSPP | Før 16 / PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Slett e-post(er) fra lista etter vellukka sending | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Slett e-post(er) fra lista etter vellukka sending
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Personvernerklæringsfeil: | Details | |
|
Privacy policy error message: Personvernerklæringsfeil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message: | Personvernmelding: | Details | |
| Privacy policy checkbox label: | Etikett for avmerkingsboks for personvern: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Etikett for avmerkingsboks for personvern:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Kjære undersøkingsadministrator! Det var ein eller fleire e-postvarslingar som ikkje kunne sendast. Vennligst sjekk "Mislykkede e-postvarsler" -delen i undersøkingn(e) listet opp nedenfor. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Kjære undersøkingsadministrator! ↵ Det var ein eller fleire e-postvarslingar som ikkje kunne sendast. Vennligst sjekk "Mislykkede e-postvarsler" -delen i undersøkingn(e) listet opp nedenfor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Merk at feilslåtte e-postvarsler automatisk vil bli sletta etter 30 dager. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Merk at feilslåtte e-postvarsler automatisk vil bli sletta etter 30 dager.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as