Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 225 226 227 228 229 … 231 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not equal to	Ikkje lik	Details
Not equal to Ikkje lik Ikkje lik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	lik	Details
equals lik lik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:31 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to	Mindre enn eller lik	Details
Less than or equal to Mindre enn eller lik Mindre enn eller lik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	Mindre enn	Details
Less than Mindre enn Mindre enn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/OperatorSelect.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	Undersøking med ID %d lagra %s med %d post(ar)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Undersøking med ID %d lagra %s med %d post(ar) Undersøking med ID %d lagra %s med %d post(ar) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:24 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	Undersøking ID %d lagra %s inneheld %d post(ar) (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Undersøking ID %d lagra %s inneheld %d post(ar) (%s) Undersøking ID %d lagra %s inneheld %d post(ar) (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:24 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	bruk av tid	Details
timings bruk av tid bruk av tid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1568 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	svar	Details
responses svar svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1563 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Den relaterte undersøkinga manglar.	Details
The related survey is missing. Den relaterte undersøkinga manglar. Den relaterte undersøkinga manglar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Inga samsvarande gruppe	Details
No matching group Inga samsvarande gruppe Inga samsvarande gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1334 application/models/DataIntegrityChecker.php:1398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Ingen samsvarande undersøkingar	Details
No matching survey Ingen samsvarande undersøkingar Ingen samsvarande undersøkingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Ingen CFIELDNAME felt er sett!	Details
No CFIELDNAME field set! Ingen CFIELDNAME felt er sett! Ingen CFIELDNAME felt er sett! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Ingen samsvarande CQID	Details
No matching CQID Ingen samsvarande CQID Ingen samsvarande CQID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Slettar undersøkingar: %u undersøkingar blei sletta	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Slettar undersøkingar: %u undersøkingar blei sletta Slettar undersøkingar: %u undersøkingar blei sletta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/DataIntegrityChecker.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Gruppe	Details
Group Gruppe Gruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:885 application/models/QuestionType.php:107 application/models/Survey.php:1795 application/models/SurveysGroups.php:471 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 225 226 227 228 229 … 231 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta