LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (3,451) • Untranslated (2,277) • Waiting (0) • Fuzzy (558) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 231
Prio Original string Translation —
There are no existing conditions in this survey. Det finnast ikkje nokon vilkår i denne undersøkinga. Details

There are no existing conditions in this survey.

Det finnast ikkje nokon vilkår i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Copy the selected conditions to: Kopier dei valde vilkåra til: Details

Copy the selected conditions to:

Kopier dei valde vilkåra til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
selected vald Details

selected

vald
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy conditions Kopier betingingar Details

Copy conditions

Kopier betingingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This question is always shown. Dette spørsmålet er allereie vist. Details

This question is always shown.

Dette spørsmålet er allereie vist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Not found Ikkje funne Details

Not found

Ikkje funne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
or eller Details

or

eller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
and og Details

and

og
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Vil du slette alle betingingar tilhøyrande dette scenario? Details

Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?

Vil du slette alle betingingar tilhøyrande dette scenario?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
OR ELLER Details

OR

ELLER
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After Etter Details

After

Etter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current Gjeldande Details

Current

Gjeldande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Before Før Details

Before

Før
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Ein avkryssingsboks Details

Single checkbox

Ein avkryssingsboks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes Gruppe med avkryssingsboksar Details

Group of checkboxes

Gruppe med avkryssingsboksar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 231

Export as