| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global settings were saved. | Globale innstillingar blei lagra. | Details | |
|
Global settings were saved. Globale innstillingar blei lagra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Dette arkivet inneheld ei PDF-fil av undersøkinga, ei queXML-fil og ei queFX-fil med XML som kan brukast med queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for prosessering av innskanna undersøkingar. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Dette arkivet inneheld ei PDF-fil av undersøkinga, ei queXML-fil og ei queFX-fil med XML som kan brukast med queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for prosessering av innskanna undersøkingar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Eksporter VV-fil | Details | |
| Export results | Eksporter resultata | Details | |
| Email templates successfully saved. | E-postmalar blei lagra. | Details | |
|
Email templates successfully saved. E-postmalar blei lagra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Svar berre på dette spørsmålet for dei vala du ikkje kryssa av for i spørsmål %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Svar berre på dette spørsmålet for dei vala du ikkje kryssa av for i spørsmål %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Svar berre på dette spørsmålet for dei vala du kryssa for i spørsmål %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Svar berre på dette spørsmålet for dei vala du kryssa for i spørsmål %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Lagre | Details | |
| Automatic | Automatisk | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Svara må innfri desse array_filter-kriteria: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Svara må innfri desse array_filter-kriteria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Svar(a) må innfri desse valideringskriteria: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Svar(a) må innfri desse valideringskriteria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Svar berre på dette viss følgjande vilkår er innfridd: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Svar berre på dette viss følgjande vilkår er innfridd:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Svara på undersøkinga er lagra. Du vil få tilsendt ein e-postbekreftelse. Pass på å lagre passordet ditt, sidan vi ikkje vil kunne hente det for deg. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Svara på undersøkinga er lagra. Du vil få tilsendt ein e-postbekreftelse. Pass på å lagre passordet ditt, sidan vi ikkje vil kunne hente det for deg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Denne undersøkinga har anonyme svar, så du kan ikkje gjere endringar i svara. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Denne undersøkinga har anonyme svar, så du kan ikkje gjere endringar i svara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Rediger denne oppføringa | Details | |
Export as