LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (3,451) • Untranslated (2,277) • Waiting (0) • Fuzzy (558) • Warnings (0)
1 … 207 208 209 210 211 … 231
Prio Original string Translation —
Gender Kjønn Details

Gender

Kjønn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array Matrise Details

Array

Matrise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) Matrise (auk/uendra/reduser) Details

Array (Increase/Same/Decrease)

Matrise (auk/uendra/reduser)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time Dato/Tid Details

Date/Time

Dato/Tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) Matrise (ja/nei/usikker) Details

Array (Yes/No/Uncertain)

Matrise (ja/nei/usikker)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Matrise (10 poengs val) Details

Array (10 point choice)

Matrise (10 poengs val)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Matrise (5-punktsval) Details

Array (5 point choice)

Matrise (5-punktsval)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale Matrise dobbel skala Details

Array dual scale

Matrise dobbel skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions Tekstspørsmål Details

Text questions

Tekstspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice questions Fleirvalsspørsmål Details

Multiple choice questions

Fleirvalsspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions Einvalspørsmål Details

Single choice questions

Einvalspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Mask questions Maskespørsmål Details

Mask questions

Maskespørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Arrays Matriser Details

Arrays

Matriser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Kan ikkje oppdatere etiketar fordi du brukar duplikate kodar Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Kan ikkje oppdatere etiketar fordi du brukar duplikate kodar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Dette er ikkje ei gyldig XML-fil med tidsbruk. Details

This is not a valid timings data XML file.

Dette er ikkje ei gyldig XML-fil med tidsbruk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 207 208 209 210 211 … 231

Export as