LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (3,446) • Untranslated (0) • Waiting (2,309) • Fuzzy (558) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 230
Prio Original string Translation —
Insert page break in printable view Set inn sideskift i utskriftsvenleg versjon Details

Insert page break in printable view

Set inn sideskift i utskriftsvenleg versjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Alternativ tekst for feltet 'Anna:' Details

Label for 'Other:' option

Alternativ tekst for feltet 'Anna:'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Byttar ut teksten til feltet 'Anna:' med ein annan tekst Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Byttar ut teksten til feltet 'Anna:' med ein annan tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Berre tal i 'Anna' Details

Numbers only for 'Other'

Berre tal i 'Anna'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Step value Stegverdi Details

Step value

Stegverdi
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type Minimumsverdi for spørsmålstype matrise (multi-fleksible) Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

Minimumsverdi for spørsmålstype matrise (multi-fleksible)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Maksimumsverdi for spørsmålstype matrise (multi-fleksible) Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Maksimumsverdi for spørsmålstype matrise (multi-fleksible)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Minimumsverdi Details

Minimum value

Minimumsverdi
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input Minimumsverdi for numerisk inndata Details

Minimum value of the numeric input

Minimumsverdi for numerisk inndata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value Minimum sum Details

Minimum sum value

Minimum sum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Summen av fleire numeriske inndatafelt må vere større enn denne verdien Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

Summen av fleire numeriske inndatafelt må vere større enn denne verdien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum answers Minimum tal på svar Details

Minimum answers

Minimum tal på svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit) Sørg for at det er minst eit visst tal på moglege svar (0=inga grense) Details

Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)

Sørg for at det er minst eit visst tal på moglege svar (0=inga grense)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters Maks tal på teikn Details

Maximum characters

Maks tal på teikn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters allowed Maks teikn som kan skrivast Details

Maximum characters allowed

Maks teikn som kan skrivast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 230

Export as