LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (3,444) • Untranslated (0) • Waiting (2,308) • Fuzzy (558) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 230
Prio Original string Translation —
Select ZIP file: Vel ZIP-fil: Details

Select ZIP file:

Vel ZIP-fil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Eksporter ressursar som ZIP-arkiv Details

Export resources as ZIP archive

Eksporter ressursar som ZIP-arkiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Images Bilete Details

Images

Bilete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Flash Flash Details

Flash

Flash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Files Filer Details

Files

Filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Code Kode Details

Code

Kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: 'other' is a reserved keyword. Feil: 'anna' er eit reservert nøkkelord. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Feil: 'anna' er eit reservert nøkkelord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate label codes. Feil: Du prøver å bruke duplikate etikettkodar. Details

Error: You are trying to use duplicate label codes.

Feil: Du prøver å bruke duplikate etikettkodar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded resources management Behandling av opplasta ressursar Details

Uploaded resources management

Behandling av opplasta ressursar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Logout Logg ut Details

Logout

Logg ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this label set Eksporter denne etikettsamlinga Details

Export this label set

Eksporter denne etikettsamlinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label set Slett etikettsamling Details

Delete label set

Slett etikettsamling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this label set? Vil du slette denne etikettsamlinga? Details

Do you really want to delete this label set?

Vil du slette denne etikettsamlinga?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
File Fil Details

File

Fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total errors Tal på feil Details

Total errors

Tal på feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 230

Export as