LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,443) • Untranslated (0) • Waiting (2,317) • Fuzzy (558) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 230
Prio Original string Translation —
List question groups List spørsmålsgrupper Details

List question groups

List spørsmålsgrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group Førehandsvis spørsmålsgruppe Details

Preview question group

Førehandsvis spørsmålsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Delvis (lagra) svar Details

Partial (saved) responses

Delvis (lagra) svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Dataregistreringsskjerm Details

Data entry screen

Dataregistreringsskjerm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active - no responses are available. Denne undersøkinga er ikkje aktiv - ingen svar er tilgjengelege. Details

This survey is not active - no responses are available.

Denne undersøkinga er ikkje aktiv - ingen svar er tilgjengelege.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & statistics Svar & statistikk Details

Responses & statistics

Svar & statistikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (*.xml) queXML-format (*.xml) Details

queXML format (*.xml)

queXML-format (*.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (.lss) Undersøkingsstruktur (.lss) Details

Survey structure (.lss)

Undersøkingsstruktur (.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no conditions configured for this survey. Førebels er det ikkje konfigurert noko vilkår i denne undersøkinga. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

Førebels er det ikkje konfigurert noko vilkår i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reset conditions Nullstill betingingar Details

Reset conditions

Nullstill betingingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. Det er ikkje lagt inn ekstraspråk i denne undersøkinga. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

Det er ikkje lagt inn ekstraspråk i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-translation Hurtig oversetjing Details

Quick-translation

Hurtig oversetjing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates E-postmalar Details

Email templates

E-postmalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Undersøkinga kan ikkje aktiverast. Enten har du ikkje rettar eller det finnast ingen spørsmål. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Undersøkinga kan ikkje aktiverast. Enten har du ikkje rettar eller det finnast ingen spørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Tabellstorleik Details

Table size usage

Tabellstorleik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 230

Export as