Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 143 144 145 146 147 … 230 →

Prio	Original string	Translation	—
	Example data	Døme på data	Details
Example data Døme på data Døme på data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field caption	Felttekst	Details
Field caption Felttekst Felttekst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show during registration?	Vis i løpet av registreringa?	Details
Show during registration? Vis i løpet av registreringa? Vis i løpet av registreringa? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field description	Feltbeskriving	Details
Field description Feltbeskriving Feltbeskriving You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute field	Attributtfelt	Details
Attribute field Attributtfelt Attributtfelt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results from LDAP Query.	Resultat frå LDAP-spørjing.	Details
Results from LDAP Query. Resultat frå LDAP-spørjing. Resultat frå LDAP-spørjing. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/ldappost.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the LDAP query you want to run:	Vel LDAP_spørjinga du vil køyre:	Details
Select the LDAP query you want to run: Vel LDAP_spørjinga du vil køyre: Vel LDAP_spørjinga du vil køyre: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/ldapform.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP er slått av eller ingen LDAP-spørjing er definert.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP er slått av eller ingen LDAP-spørjing er definert. LDAP er slått av eller ingen LDAP-spørjing er definert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/ldapform.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	Beklagar, LDAP-modulen manglar i PHP-konfigurasjonen.	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Beklagar, LDAP-modulen manglar i PHP-konfigurasjonen. Beklagar, LDAP-modulen manglar i PHP-konfigurasjonen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/ldapform.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	Ingen påminningar blei sende	Details
No reminder(s) sent Ingen påminningar blei sende Ingen påminningar blei sende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:24 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Tokens.php:1958 application/views/admin/token/exportdialog.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Sende påminning(ar)	Details
Reminder(s) sent Sende påminning(ar) Sende påminning(ar) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:24 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Tokens.php:1957 application/views/admin/token/exportdialog.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Status for påminning:	Details
Reminder status: Status for påminning: Status for påminning: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Tokens.php:1954 application/views/admin/token/exportdialog.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	Ikkje invitert	Details
Not invited Ikkje invitert Ikkje invitert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1949 application/views/admin/token/exportdialog.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	Invitert	Details
Invited Invitert Invitert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1948 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Alle	Details
All Alle Alle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1947 application/controllers/admin/Tokens.php:1956 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:30 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 application/views/admin/token/exportdialog.php:70 application/views/responses/partial/responseListTable.php:151 application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/IncludedToggle.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 143 144 145 146 147 … 230 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta