Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 130 131 132 133 134 … 230 →

Prio	Original string	Translation	—
	Serbian (Latin)	Serbisk (latinsk)	Details
Serbian (Latin) Serbisk (latinsk) Serbisk (latinsk) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Serbisk (kyrillisk)	Details
Serbian (Cyrillic) Serbisk (kyrillisk) Serbisk (kyrillisk) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Tre	Details
Three Tre Tre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	To	Details
Two To To You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Ein	Details
One Ein Ein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Noko tekst i dette svaret	Details
Some text in this answer Noko tekst i dette svaret Noko tekst i dette svaret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Kor mange vegar må ein mann vandre?	Details
How many roads must a man walk down? Kor mange vegar må ein mann vandre? Kor mange vegar må ein mann vandre? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Themes.php:1168 themes/survey/bootswatch/config.xml:349 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:521 themes/survey/vanilla/config.xml:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Emnefelt i e-postregistrering	Details
Registration email subject Emnefelt i e-postregistrering Emnefelt i e-postregistrering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Emnefelt i e-poststadfesting	Details
Confirmation email subject Emnefelt i e-poststadfesting Emnefelt i e-poststadfesting You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Emnefelt i e-postpåminning	Details
Reminder email subject Emnefelt i e-postpåminning Emnefelt i e-postpåminning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Emnefelt i e-postinvitasjon	Details
Invitation email subject Emnefelt i e-postinvitasjon Emnefelt i e-postinvitasjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:101 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Spørsmålshjelp	Details
Question help Spørsmålshjelp Spørsmålshjelp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	Deltakarar i undersøkinga	Details
Survey participants Deltakarar i undersøkinga Deltakarar i undersøkinga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Tokens.php:3108 application/controllers/admin/Tokens.php:3233 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:221 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single response: ID %s	Enkeltsvar: ID %s	Details
Single response: ID %s Enkeltsvar: ID %s Enkeltsvar: ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filter	Details
Filter Filter Filter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:17 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 130 131 132 133 134 … 230 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta