LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,443) • Untranslated (0) • Waiting (2,317) • Fuzzy (558) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 230
Prio Original string Translation —
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. For å kunne laste opp bilete eller anna innhald må du først lagre undersøkinga. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

For å kunne laste opp bilete eller anna innhald må du først lagre undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Spansk (Chile) Details

Spanish (Chile)

Spansk (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Startspråk: Details

Start language:

Startspråk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Lukk redigeringsmodus Details

Close editor

Lukk redigeringsmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML-redigeringsmodus Details

HTML editor

HTML-redigeringsmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO drivar-bibliotek Details

PHP PDO driver library

PHP PDO drivar-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON-bibliotek Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring-bibliotek Details

PHP mbstring library

PHP mbstring-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl kan brukast ved %s for transport og for følgjande funksjonalitet: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl kan brukast ved %s for transport og for følgjande funksjonalitet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Rediger attributt Details

Edit attribute

Rediger attributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Ta kontakt med systemadministratoren til LimeSurvey for å få passord. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Ta kontakt med systemadministratoren til LimeSurvey for å få passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Legg til deltakar Details

Add participant

Legg til deltakar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent date Siste påminning sendt dato Details

Last reminder sent date

Siste påminning sendt dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s postar innfrir minimumskrava Details

%s records met minimum requirements

%s postar innfrir minimumskrava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Sender påminning... Details

Sending reminders...

Sender påminning...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 230

Export as