Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 118 119 120 121 122 … 230 →

Prio	Original string	Translation	—
	Description	Beskriving	Details
Description Beskriving Beskriving You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3438 application/models/Permissiontemplates.php:62 application/models/Permissiontemplates.php:268 application/models/QuestionType.php:106 application/models/Surveymenu.php:336 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:243 application/models/UserGroup.php:351 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:77 application/views/homepageSettings/index.php:61 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:124 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:54 application/views/themeOptions/index.php:235 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:36 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:42 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Tillegg	Details
Plugin Tillegg Tillegg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:252 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:48 application/views/admin/pluginmanager/index.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Deaktiver	Details
Deactivate Deaktiver Deaktiver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Plugin.php:429 application/models/User.php:662 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:67 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Aktiver	Details
Activate Aktiver Aktiver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:91 application/models/Plugin.php:415 application/models/Survey.php:1701 application/models/User.php:673 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:70 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Innstillingar for tillegg %s	Details
Settings for plugin %s Innstillingar for tillegg %s Innstillingar for tillegg %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Tillegg	Details
Plugins Tillegg Tillegg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:79 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:385 application/core/LsDefaultDataSets.php:584 application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/models/QuestionAttribute.php:465 application/views/admin/pluginmanager/index.php:105 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:267 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	For låg	Details
Too low For låg For låg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:185 application/views/installer/precheck_view.php:52 application/views/installer/precheck_view.php:187 application/views/installer/precheck_view.php:205 application/views/installer/precheck_view.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Minimum minne tilgjengeleg	Details
Minimum memory available Minimum minne tilgjengeleg Minimum minne tilgjengeleg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Rediger brukarrettar for brukar %s	Details
Edit user permissions for user %s Rediger brukarrettar for brukar %s Rediger brukarrettar for brukar %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Brukar-ID	Details
User ID Brukar-ID Brukar-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UserManagementController.php:470 application/controllers/UserManagementController.php:1144 application/controllers/UserManagementController.php:1189 application/controllers/UserManagementController.php:1246 application/controllers/UserManagementController.php:1307 application/controllers/UserManagementController.php:1355 application/controllers/UserManagementController.php:1418 application/controllers/UserManagementController.php:1469 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:188 application/models/User.php:861 application/models/User.php:1012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Slett dette attributtet:	Details
Delete this attribute: Slett dette attributtet: Slett dette attributtet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Inkrementell	Details
Incremental Inkrementell Inkrementell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:23 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/SurveysGroupsettings.php:451 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Vilkår	Details
Condition Vilkår Vilkår You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:23 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Føregåande svarfelt	Details
Previous answer fields Føregåande svarfelt Føregåande svarfelt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Publiser API på /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Publiser API på /admin/remotecontrol: Publiser API på /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:32:22 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:36 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 118 119 120 121 122 … 230 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta