LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Norwegian (Nynorsk)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,443) • Untranslated (0) • Waiting (2,317) • Fuzzy (558) • Warnings (0)
1 … 114 115 116 117 118 … 230
Prio Original string Translation —
PDF header title (if empty, site name will be used): Tittel i sidetoppen i PDF (viss feltet er tomt visast nettstadnamnet): Details

PDF header title (if empty, site name will be used):

Tittel i sidetoppen i PDF (viss feltet er tomt visast nettstadnamnet):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Width of PDF header logo: Breidd på logo i sidetoppen i PDF Details

Width of PDF header logo:

Breidd på logo i sidetoppen i PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show header in answers export PDFs: Vis overskrift i eksport av svar til PDF: Details

Show header in answers export PDFs:

Vis overskrift i eksport av svar til PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Font size of PDFs: Skriftstorleik i PDF: Details

Font size of PDFs:

Skriftstorleik i PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be lowercase. Tekst må skrivast med små bokstavar. Details

Text needs to be lowercase.

Tekst må skrivast med små bokstavar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be uppercase. Tekst må skrivast med store bokstavar. Details

Text needs to be uppercase.

Tekst må skrivast med store bokstavar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one option. Gjer eitt val. Details

Please choose one option.

Gjer eitt val.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
EM value EM-verdi Details

EM value

EM-verdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Kazakh Kasakhisk Details

Kazakh

Kasakhisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Konverter ein numerisk verdi ved hjelp av ein inputTable og outputTable med numeriske verdiar Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Konverter ein numerisk verdi ved hjelp av ein inputTable og outputTable med numeriske verdiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Tekstelement i undersøking Details

Survey text elements

Tekstelement i undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobil Details

Mobile

Mobil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. Alle e-postar blei sende. Details

All emails were sent.

Alle e-postar blei sende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Ugyldig e-postadresse. Details

Invalid email address.

Ugyldig e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Naudsynt felt: Details

Mandatory field:

Naudsynt felt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 230

Export as