Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

← 1 … 395 396 397 398 399 … 420 →

Prio	Original string	Translation	—
	Text questions	Tekstvragen	Details
Text questions Tekstvragen Tekstvragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/QuestionType.php:322 application/models/QuestionType.php:344 application/models/QuestionType.php:355 application/models/QuestionType.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	Meerkeuzevragen	Details
Multiple choice questions Meerkeuzevragen Meerkeuzevragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/QuestionType.php:278 application/models/QuestionType.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single choice questions	Enkelekeuzevragen	Details
Single choice questions Enkelekeuzevragen Enkelekeuzevragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/QuestionType.php:146 application/models/QuestionType.php:267 application/models/QuestionType.php:300 application/models/QuestionType.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	Gesloten vragen	Details
Mask questions Gesloten vragen Gesloten vragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/QuestionType.php:190 application/models/QuestionType.php:223 application/models/QuestionType.php:245 application/models/QuestionType.php:256 application/models/QuestionType.php:289 application/models/QuestionType.php:333 application/models/QuestionType.php:377 application/models/QuestionType.php:388 application/models/QuestionType.php:432 application/models/QuestionType.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrays	Arrays	Details
Arrays Arrays Arrays You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:135 application/models/QuestionType.php:157 application/models/QuestionType.php:168 application/models/QuestionType.php:179 application/models/QuestionType.php:201 application/models/QuestionType.php:212 application/models/QuestionType.php:234 application/models/QuestionType.php:410 application/models/QuestionType.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't update labels because you are using duplicated codes	Kan labels niet bijwerken omdat je gebruik maakt van dubbele codes	Details
Can't update labels because you are using duplicated codes Kan labels niet bijwerken omdat je gebruik maakt van dubbele codes Kan labels niet bijwerken omdat je gebruik maakt van dubbele codes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:23 Date added (local): Calculating... Translated by: coeneisma References: application/helpers/admin/label_helper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels successfully updated	Labels gewijzigd	Details
Labels successfully updated Labels gewijzigd Labels gewijzigd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/helpers/admin/label_helper.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid timings data XML file.	Dit is geen geldig tijdmetingen XML-bestand.	Details
This is not a valid timings data XML file. Dit is geen geldig tijdmetingen XML-bestand. Dit is geen geldig tijdmetingen XML-bestand. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:4263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid response data XML file.	Dit is geen geldig bestand met antwoorden in XML-formaat.	Details
This is not a valid response data XML file. Dit is geen geldig bestand met antwoorden in XML-formaat. Dit is geen geldig bestand met antwoorden in XML-formaat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:3802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.	Dit bestand is geen LimeSurvey-vragenlijst in XML-vorm.	Details
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Dit bestand is geen LimeSurvey-vragenlijst in XML-vorm. Dit bestand is geen LimeSurvey-vragenlijst in XML-vorm. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:2243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.	Helaas, het maximum aantal deelnemers is al bereikt.	Details
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Helaas, het maximum aantal deelnemers is al bereikt. Helaas, het maximum aantal deelnemers is al bereikt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/Quota.php:193 application/models/services/Quotas.php:298 themes/survey/bootswatch/config.xml:364 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:540 themes/survey/vanilla/config.xml:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.	De geïmporteerde vraag moet in ieder geval de standaardtaal van deze vragenlijst bevatten.	Details
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. De geïmporteerde vraag moet in ieder geval de standaardtaal van deze vragenlijst bevatten. De geïmporteerde vraag moet in ieder geval de standaardtaal van deze vragenlijst bevatten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:705 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey.	De geïmporteerde groep moet in ieder geval de standaardtaal van deze vragenlijst bevatten.	Details
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. De geïmporteerde groep moet in ieder geval de standaardtaal van deze vragenlijst bevatten. De geïmporteerde groep moet in ieder geval de standaardtaal van deze vragenlijst bevatten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start HTML editor in a popup window	Start HTML-editor in een pop-up venster	Details
Start HTML editor in a popup window Start HTML-editor in een pop-up venster Start HTML-editor in een pop-up venster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:237 application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch to closed-access mode	Wijzigen in besloten toegangsmodus	Details
Switch to closed-access mode Wijzigen in besloten toegangsmodus Wijzigen in besloten toegangsmodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:31 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 395 396 397 398 399 … 420 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta