Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

← 1 … 266 267 268 269 270 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Character set for file import/export:	Karakterset bij importeren/exporteren bestand:	Details
Character set for file import/export: Karakterset bij importeren/exporteren bestand: Karakterset bij importeren/exporteren bestand: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Conditie verwijderen	Details
Delete condition Conditie verwijderen Conditie verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ResetAllConditionsOverlay.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Uitvoerformaat:	Details
Output format: Uitvoerformaat: Uitvoerformaat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Dit bestand is geen zip-bestand. Importeren is mislukt.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Dit bestand is geen zip-bestand. Importeren is mislukt. Dit bestand is geen zip-bestand. Importeren is mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Klik om uit te klappen	Details
Click to expand Klik om uit te klappen Klik om uit te klappen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:38 application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:117 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Er is een fout opgetreden.	Details
An error occurred. Er is een fout opgetreden. Er is een fout opgetreden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/super/footer.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Bevestig	Details
Confirm Bevestig Bevestig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:144 application/views/admin/super/footer.php:165 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/DeleteScenarioOverlay.js:9 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:15 editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:12 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:144 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangeActions.js:31 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Quota met ID %s is verwijderd	Details
Quota with ID %s was deleted Quota met ID %s is verwijderd Quota met ID %s is verwijderd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/QuotasController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Nieuwe quota opgeslagen	Details
New quota saved Nieuwe quota opgeslagen Nieuwe quota opgeslagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/QuotasController.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Weet je het zeker?	Details
Are you sure? Weet je het zeker? Weet je het zeker? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:120 application/views/admin/super/footer.php:148 editor/src/helpers/Alert.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	Quota-bericht:	Details
Quota message: Quota-bericht: Quota-bericht: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:87 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	Geen labelsets gevonden.	Details
No label sets found. Geen labelsets gevonden. Geen labelsets gevonden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.	Meestal wordt dit veroorzaakt door het hebben van te veel (sub)vragen in de vragenlijst. Probeer het aantal vragen te verlagen.	Details
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Meestal wordt dit veroorzaakt door het hebben van te veel (sub)vragen in de vragenlijst. Probeer het aantal vragen te verlagen. Meestal wordt dit veroorzaakt door het hebben van te veel (sub)vragen in de vragenlijst. Probeer het aantal vragen te verlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:3975 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey response table could not be created.	De antwoordentabel kan niet worden aangemaakt.	Details
The survey response table could not be created. De antwoordentabel kan niet worden aangemaakt. De antwoordentabel kan niet worden aangemaakt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:3975 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert/edit placeholder field	Toevoegen/wijzigen placeholder-veld	Details
Insert/edit placeholder field Toevoegen/wijzigen placeholder-veld Toevoegen/wijzigen placeholder-veld You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:34 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 266 267 268 269 270 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta