LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,160) • Untranslated (171) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 264 265 266 267 268 … 423
Prio Original string Translation —
Screen part files: Schermdeelbestanden: Details

Screen part files:

Schermdeelbestanden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is not valid Tip wanneer de respons ongeldig is Details

Hint when response is not valid

Tip wanneer de respons ongeldig is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Hint when response is valid Tip wanneer de respons geldig is Details

Hint when response is valid

Tip wanneer de respons geldig is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
To use a picture in a .twig file: Om een afbeelding in een twig-bestand te gebruiken: Details

To use a picture in a .twig file:

Om een afbeelding in een twig-bestand te gebruiken:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to display a picture in your theme? Tip: Hoe kan ik een afbeelding in een thema weergeven? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Tip: Hoe kan ik een afbeelding in een thema weergeven?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Full name: Voor- en achternaam: Details

Full name:

Voor- en achternaam:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Select additional languages Selecteer extra talen Details

Select additional languages

Selecteer extra talen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Always open Altijd open Details

Always open

Altijd open
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Adaptief Details

Adaptive

Adaptief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Altijd gesloten Details

Always closed

Altijd gesloten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Deelnemersattributen Details

Survey participant attributes

Deelnemersattributen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Wacht 30 minuten en probeer het dan opnieuw. Sorry voor het ongemak. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Wacht 30 minuten en probeer het dan opnieuw. Sorry voor het ongemak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. De ComfortUpdate-service wordt op dit moment bijgewerkt. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

De ComfortUpdate-service wordt op dit moment bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Onderhoud! Details

Maintenance!

Onderhoud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate is uitgeschakeld. Neem contact op met je beheerder. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

ComfortUpdate is uitgeschakeld. Neem contact op met je beheerder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 264 265 266 267 268 … 423

Export as