Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.	Overgenomen instellingen zijn afkomstig van de %salgemene instellingen%s of een %svragengroep%s. Klik %shier%s voor meer informatie over overgenomen instellingen.	Details
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Overgenomen instellingen zijn afkomstig van de %salgemene instellingen%s of een %svragengroep%s. Klik %shier%s voor meer informatie over overgenomen instellingen. Overgenomen instellingen zijn afkomstig van de %salgemene instellingen%s of een %svragengroep%s. Klik %shier%s voor meer informatie over overgenomen instellingen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/_inherit_sub_footer.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace (Ctrl-H)	Vervangen (Ctrl-H)	Details
Replace (Ctrl-H) Vervangen (Ctrl-H) Vervangen (Ctrl-H) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find (Ctrl-F)	Vind (Ctrl-F)	Details
Find (Ctrl-F) Vind (Ctrl-F) Vind (Ctrl-F) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redo (Ctrl-Y)	Opnieuw (Ctrl-Y)	Details
Redo (Ctrl-Y) Opnieuw (Ctrl-Y) Opnieuw (Ctrl-Y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Undo (Ctrl-Z)	Ongedaan maken (Ctrl-Z)	Details
Undo (Ctrl-Z) Ongedaan maken (Ctrl-Z) Ongedaan maken (Ctrl-Z) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:581 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys owned:	Jouw vragenlijsten:	Details
Surveys owned: Jouw vragenlijsten: Jouw vragenlijsten: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').	Het opslagformaat is niet ingesteld, de instelling is opgeslagen in het aan de gebruiker getoonde formaat ('%s').	Details
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Het opslagformaat is niet ingesteld, de instelling is opgeslagen in het aan de gebruiker getoonde formaat ('%s'). Het opslagformaat is niet ingesteld, de instelling is opgeslagen in het aan de gebruiker getoonde formaat ('%s'). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:88 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save default format	Standaardformaat opslaan	Details
Save default format Standaardformaat opslaan Standaardformaat opslaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:86 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').	Het opslagformaat is op ongeldig gezet, de instelling is opgeslagen in het aan de gebruiker getoonde formaat ('%s').	Details
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Het opslagformaat is op ongeldig gezet, de instelling is opgeslagen in het aan de gebruiker getoonde formaat ('%s'). Het opslagformaat is op ongeldig gezet, de instelling is opgeslagen in het aan de gebruiker getoonde formaat ('%s'). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:78 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').	Het opslagformaat is op 'Y' gezet, je krijgt alleen het jaar als je de instelling ophaalt ('%s').	Details
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Het opslagformaat is op 'Y' gezet, je krijgt alleen het jaar als je de instelling ophaalt ('%s'). Het opslagformaat is op 'Y' gezet, je krijgt alleen het jaar als je de instelling ophaalt ('%s'). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:68 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').	Het opslagformaat is op 'Y-m-d' gezet, je krijgt alleen de datum als je de instelling ophaalt ('%s').	Details
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Het opslagformaat is op 'Y-m-d' gezet, je krijgt alleen de datum als je de instelling ophaalt ('%s'). Het opslagformaat is op 'Y-m-d' gezet, je krijgt alleen de datum als je de instelling ophaalt ('%s'). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:58 plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - The date until which the token is valid	Deelnemer - De datum tot wanneer het token geldig is	Details
Participant - The date until which the token is valid Deelnemer - De datum tot wanneer het token geldig is Deelnemer - De datum tot wanneer het token geldig is You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant - The date from which the token is valid	Deelnemer - De datum waar vanaf het token geldig is	Details
Participant - The date from which the token is valid Deelnemer - De datum waar vanaf het token geldig is Deelnemer - De datum waar vanaf het token geldig is You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups:	Gebruikersgroepen:	Details
User groups: Gebruikersgroepen: Gebruikersgroepen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Aanouk Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select %s file:	Selecteer bestand %s:	Details
Select %s file: Selecteer bestand %s: Selecteer bestand %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:25:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/userManagement/partial/importuser.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

Overgenomen instellingen zijn afkomstig van de %salgemene instellingen%s of een %svragengroep%s. Klik %shier%s voor meer informatie over overgenomen instellingen.

You have to log in to edit this translation.