LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,167) • Untranslated (150) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 422
Prio Original string Translation —
Invitation email template has outdated links. Sjabloon voor uitnodiging e-mail bevat verouderde links. Details

Invitation email template has outdated links.

Sjabloon voor uitnodiging e-mail bevat verouderde links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. URL-beschrijving bevat verouderde links. Details

URL description has outdated links.

URL-beschrijving bevat verouderde links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. Welkomsttekst bevat verouderde links. Details

Welcome text has outdated links.

Welkomsttekst bevat verouderde links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. Beschrijving vragenlijst bevat verouderde links. Details

Survey description has outdated links.

Beschrijving vragenlijst bevat verouderde links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. Titel vragenlijst bevat verouderde links. Details

Survey title has outdated links.

Titel vragenlijst bevat verouderde links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s has outdated links. Antwoordoptie %s bevat verouderde links. Details

Answer option %s has outdated links.

Antwoordoptie %s bevat verouderde links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. Subvraag %s bevat verouderde links. Details

Subquestion %s has outdated links.

Subvraag %s bevat verouderde links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. Subvraag %s van vraag %s bevat verouderde links. Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

Subvraag %s van vraag %s bevat verouderde links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. Helptekst van vraag %s bevat verouderde links. Details

Help text for question %s has outdated links.

Helptekst van vraag %s bevat verouderde links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. Vraag %s bevat verouderde links. Details

Question %s has outdated links.

Vraag %s bevat verouderde links.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Als je vragenlijsten gebruikt met een gesloten deelnemersgroep of e-mailmeldingen, moet je een e-mailadres van de beheerder instellen. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

Als je vragenlijsten gebruikt met een gesloten deelnemersgroep of e-mailmeldingen, moet je een e-mailadres van de beheerder instellen.
You have to log in to edit this translation.
Edit themes Bewerk thema's Details

Edit themes

Bewerk thema's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators Beheerders beheren Details

Manage administrators

Beheerders beheren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings Algemene instellingen tonen Details

View global settings

Algemene instellingen tonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Ga naar %salgemeen gebruikersbeheer%s voor gebruikers toevoegen/bewerken/verwijderen. %sAls je geen rechten hebt, neem dan contact op met de beheerder.%s Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

Ga naar %salgemeen gebruikersbeheer%s voor gebruikers toevoegen/bewerken/verwijderen. %sAls je geen rechten hebt, neem dan contact op met de beheerder.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 422

Export as