| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | queXML PDF export | queXML PDF exporteren | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | De antwoorden moeten verschillend zijn en moeten worden gerangschikt. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. De antwoorden moeten verschillend zijn en moeten worden gerangschikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Kies een antwoord. | Details |
| ↑ | Warning: | Waarschuwing: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Dit e-mailadres kan niet worden gebruikt omdat de eigenaar zich heeft uitgeschreven (opt-out). | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Dit e-mailadres kan niet worden gebruikt omdat de eigenaar zich heeft uitgeschreven (opt-out).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Het ingevulde e-mailadres is al geregistreerd. Je hebt de vragenlijst al ingevuld. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Het ingevulde e-mailadres is al geregistreerd. Je hebt de vragenlijst al ingevuld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Je bent ingeschreven, maar het verzenden van de e-mail is mislukt. Neem contact op met de beheerder van de vragenlijst. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Je bent ingeschreven, maar het verzenden van de e-mail is mislukt. Neem contact op met de beheerder van de vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klik om de locatie in te stellen of sleep en verplaats de pin. Je kunt ook de coördinaten invoeren | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klik om de locatie in te stellen of sleep en verplaats de pin. Je kunt ook de coördinaten invoeren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Datum in het formaat:%s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Er zijn lege vraaggroepen - maak tenminste één vraag aan in elke vraaggroep. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Er zijn lege vraaggroepen - maak tenminste één vraag aan in elke vraaggroep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Deze vragenlijst bevat geen vragen. | Details |
|
There are no questions in this survey. Deze vragenlijst bevat geen vragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Deze vragenlijst kan niet getest worden of voltooid worden om de volgende reden(en): | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Deze vragenlijst kan niet getest worden of voltooid worden om de volgende reden(en):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Deze vraag bevat zelf geen syntaxfout. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Deze vraag bevat zelf geen syntaxfout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Deze groep bevat zelf geen syntaxfout. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Deze groep bevat zelf geen syntaxfout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Geen syntaxfouten gevonden in deze vragenlijst. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Geen syntaxfouten gevonden in deze vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as