| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Herstellen van enquêteteksten voor taal %s in enquête %s mislukt | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Herstellen van enquêteteksten voor taal %s in enquête %s mislukt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Ontbrekende enquêteteksten voor taal %s in enquête %s hersteld | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Ontbrekende enquêteteksten voor taal %s in enquête %s hersteld
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Deelnemerslijst van ontbrekende enquête %s gearchiveerd als %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Deelnemerslijst van ontbrekende enquête %s gearchiveerd als %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Tabel %s van ontbrekende of inactieve enquête %s gearchiveerd als %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Tabel %s van ontbrekende of inactieve enquête %s gearchiveerd als %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Hernoemen van tabel %s mislukt: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Hernoemen van tabel %s mislukt: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | Deactiveren van enquête %s mislukt | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Deactiveren van enquête %s mislukt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Enquête %s is gedeactiveerd omdat de antwoordtabel ontbreekt | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Enquête %s is gedeactiveerd omdat de antwoordtabel ontbreekt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | %u recht(en) verwijderd van enquêtes die niet meer bestaan | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist %u recht(en) verwijderd van enquêtes die niet meer bestaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | %u recht(en) verwijderd van gebruikers die niet meer bestaan | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist %u recht(en) verwijderd van gebruikers die niet meer bestaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Geen deelnemer gevonden | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Het importeren van enquêtes of uploaden van bestanden kan mislukken. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Het importeren van enquêtes of uploaden van bestanden kan mislukken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Het opslaan van grote formulieren of uploaden van bestanden kan mislukken. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Het opslaan van grote formulieren of uploaden van bestanden kan mislukken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Bij grote enquêtes kunnen gegevens verloren gaan bij het opslaan of exporteren. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Bij grote enquêtes kunnen gegevens verloren gaan bij het opslaan of exporteren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Importeren, exporteren en statistieken van grote enquêtes kan mislukken. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Importeren, exporteren en statistieken van grote enquêtes kan mislukken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | De vraagnummering is gecorrigeerd. | Details | |
|
The question numbering was fixed. De vraagnummering is gecorrigeerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as