LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (39) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 333 334 335 336 337 … 425
Prio Original string Translation —
Completed? Voltooid? Details

Completed?

Voltooid?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count Aantal herinneringen Details

Reminder count

Aantal herinneringen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? Herinnering verzonden? Details

Reminder sent?

Herinnering verzonden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Uitnodiging verzonden? Details

Invitation sent?

Uitnodiging verzonden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status E-mail status Details

Email status

E-mail status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Gebruik algemene instellingen Details

Use global settings

Gebruik algemene instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Gebruik onderstaande instellingen Details

Use settings below

Gebruik onderstaande instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Weet u zeker dat u de geselecteerde records wilt verwijderen? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Weet u zeker dat u de geselecteerde records wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Verwijder de geselecteerde records Details

Delete the selected entries

Verwijder de geselecteerde records
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Pas de rechten van de map %s aan om de sjablonen van te voren te kunnen bekijken. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Pas de rechten van de map %s aan om de sjablonen van te voren te kunnen bekijken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Voorbeeld: Details

Preview:

Voorbeeld:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Weet u zeker dat u dit bestand wilt terugzetten? Details

Are you sure you want to reset this file?

Weet u zeker dat u dit bestand wilt terugzetten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 08:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Andere bestanden: Details

Other files:

Andere bestanden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. U kunt de wijzigingen niet opslaan omdat de sjabloonmap niet schrijfbaar is. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

U kunt de wijzigingen niet opslaan omdat de sjabloonmap niet schrijfbaar is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. Wijzigingen in een standaardthema kunnen niet worden opgeslagen. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

Wijzigingen in een standaardthema kunnen niet worden opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 333 334 335 336 337 … 425

Export as