LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (39) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 323 324 325 326 327 … 425
Prio Original string Translation —
First choice Eerste keuze Details

First choice

Eerste keuze
You have to log in to edit this translation.
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Geef een waarschuwing als het maximum aantal antwoorden overschreden wordt Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Geef een waarschuwing als het maximum aantal antwoorden overschreden wordt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert JavaScript alerts tonen Details

Show javascript alert

JavaScript alerts tonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. U heeft het maximum aantal inlogpogingen overschreden. Probeer het opnieuw na %d minuten. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

U heeft het maximum aantal inlogpogingen overschreden. Probeer het opnieuw na %d minuten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing Ontbreken waarde is toegestaan Details

Value range allows missing

Ontbreken waarde is toegestaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Is geen antwoord toegestaan als 'Is gelijk aan de waarde van de som' en/of 'Minimale som' van toepassing is? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Is geen antwoord toegestaan als 'Is gelijk aan de waarde van de som' en/of 'Minimale som' van toepassing is?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Arrayfilter stijl Details

Array filter style

Arrayfilter stijl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Geef aan hoe arraygefilterde subvragen moeten worden getoond Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Geef aan hoe arraygefilterde subvragen moeten worden getoond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Verborgen Details

Hidden

Verborgen
You have to log in to edit this translation.
Could not save question Vraag niet toegevoegd Details

Could not save question

Vraag niet toegevoegd
You have to log in to edit this translation.
File %s uploaded Bestand %s geüpload Details

File %s uploaded

Bestand %s geüpload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. Deze bestandsnaam is niet toegestaan. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Deze bestandsnaam is niet toegestaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo-modus: Het uploaden van sjablonen is uitgeschakeld. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Demo-modus: Het uploaden van sjablonen is uitgeschakeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Verwijderen van bestand %s is mislukt. Controleer de rechten op de map /upload/template Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

Verwijderen van bestand %s is mislukt. Controleer de rechten op de map /upload/template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Bestand %s verwijderd. Details

The file %s was deleted.

Bestand %s verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdekker
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 323 324 325 326 327 … 425

Export as