LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,970) • Untranslated (0) • Waiting (339) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Export Exporteer gegevens Details

Export

Exporteer gegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save Now Bewaar nu Details

Save Now

Bewaar nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Delete Verwijderen Details

Delete

Verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Remaining Resterend Details

Remaining

Resterend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Other: Anders: Details

Other:

Anders:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Make a comment on your choice here: Geef hier een toelichting op uw antwoord: Details

Make a comment on your choice here:

Geef hier een toelichting op uw antwoord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name Naam Details

Name

Naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Laad uw enquête opnieuw door op de volgende link te klikken: Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Laad uw enquête opnieuw door op de volgende link te klikken:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Password Wachtwoord Details

Password

Wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved Survey Details Gegevens van de opgeslagen enquête Details

Saved Survey Details

Gegevens van de opgeslagen enquête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Success Succesvol Details

Success

Succesvol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your passwords do not match. Uw wachtwoorden komen niet overeen. Details

Your passwords do not match.

Uw wachtwoorden komen niet overeen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ You must supply a password for this saved session. Vul het wachtwoord in van de opgeslagen sessie. Details

You must supply a password for this saved session.

Vul het wachtwoord in van de opgeslagen sessie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You must supply a name for this saved session. Vul de naam in van de opgeslagen sessie. Details

You must supply a name for this saved session.

Vul de naam in van de opgeslagen sessie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 421

Export as