LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (6,291) • Untranslated (0) • Waiting (75) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 287 288 289 290 291 … 425
Prio Original string Translation —
Reminder email body Herinnering e-mail body Details

Reminder email body

Herinnering e-mail body
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body Uitnodiging e-mail body Details

Invitation email body

Uitnodiging e-mail body
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota Valideer quota Details

Validate quota

Valideer quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: %s Regel %s: %s Details

Line %s: %s

Regel %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
N/A n.v.t. Details

N/A

n.v.t.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Het heeft geen gevolgen voor de update-key. Details

It will not affect your update key.

Het heeft geen gevolgen voor de update-key.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Dit is een upgrade naar een testversie Details

This is an update to an unstable version

Dit is een upgrade naar een testversie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. U heeft geen update-key nodig. Details

You don't need an update key.

U heeft geen update-key nodig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email Datumcontrole overslaan bij verzenden e-mail Details

Bypass date control before sending email

Datumcontrole overslaan bij verzenden e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Resterende updates: Details

Remaining updates:

Resterende updates:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Geldig tot: Details

Valid until:

Geldig tot:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Welkom bij LimeSurvey ComfortUpdate! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Welkom bij LimeSurvey ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your update key: Voer de update-key in: Details

Enter your update key:

Voer de update-key in:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Als u geen account op limesurvey.org heeft, maar er dan %seerst een aan%s. Details

If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s.

Als u geen account op limesurvey.org heeft, maar er dan %seerst een aan%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. U kunt een gratis proefversie van een update-key krijgen via %suw account op limesurvey.org%s. Details

You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s.

U kunt een gratis proefversie van een update-key krijgen via %suw account op limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 287 288 289 290 291 … 425

Export as