LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Dutch

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (5,914) • Untranslated (0) • Waiting (398) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 421
Prio Original string Translation —
↑ The minimum number of files has not been uploaded. Het minimum aantal bestanden is nog niet geüpload. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Het minimum aantal bestanden is nog niet geüpload.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! Alleen de bestandstypes (%s) zijn toegestaan! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Alleen de bestandstypes (%s) zijn toegestaan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Het geüploade bestand (%s) is groter dan toegestaan (%s KB). Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Het geüploade bestand (%s) is groter dan toegestaan (%s KB).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. Er is geen overeenkomende enquête. Details

There is no matching saved response.

Er is geen overeenkomende enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ This variable name has already been used. Deze vraagcode is al in gebruik. Details

This variable name has already been used.

Deze vraagcode is al in gebruik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Value Waarde Details

Value

Waarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question attribute Vraagattribuut Details

Question attribute

Vraagattribuut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tip: Tip: Details

Tip:

Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: Helptekst: Details

Help:

Helptekst:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default: Standaard: Details

Default:

Standaard:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdekker
References:
Priority:
high
More links:
↑ Text [Help] (Tip) Tekst [Help] (Tip) Details

Text [Help] (Tip)

Tekst [Help] (Tip)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name [ID] Naam [ID] Details

Name [ID]

Naam [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Ongeldige vraag, waarschijnlijk ontbreken er subvragen of instellingen voor de taal %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Ongeldige vraag, waarschijnlijk ontbreken er subvragen of instellingen voor de taal %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank all items. Rangschik alle items. Details

Please rank all items.

Rangschik alle items.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one box per row. Selecteer minstens één veld per rij. Details

Please check at least one box per row.

Selecteer minstens één veld per rij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 421

Export as